变干

This may strike some as akin to watching paint dry, but to the researchers it's hypnotically fascinating and, more importantly, reveals local anthropology.

这可能会让一些人联想起&看油漆变干&那样的枯燥事，不过，对这些研究者而言，这是非常迷人的过程，更重要的是，它能揭示当地的人类学知识。

Even in an oven set as low as 225 or 250 degrees, if the pot is covered, the contents will reach the boil, and the meat will overcook and dry out.

即使烤箱温度设置到225或250度这样的低温，如果锅盖盖上的话，煮的东西也会达到沸点，肉类也会烹制过火并且变干。

Allow the flask to stand, unstoppered, for about 10 minutes or until all alcohol-wetted surfaces have dried.

直立容量瓶，打开瓶盖约10分钟，使所有的醇润湿表面变干。

As most concrete is batched with sufficient water for hydration,the only problem is to ensure that the concrete does not dry out.

之间。 当最具体用水合作用的充足的水分批，唯一的问题是保证混凝土不变干。

Afterwards, with climate's desiccating, the terminal lake contracted and split into two separate lakes, Xiutuze Lake and Zhuyeze Lake in historical period.

后来，随着气候的变干，终端湖收缩，至历史时期时，已经分裂为两个互不相连的湖泊，分别称为休屠泽和潴野泽。

The skin is insufficiently supplied with oxygen and nutrients and not detoxified properly, it dries out.

皮肤被提供不足的氧和营养物，并且没有较好的排毒，它会变干。

It's amazing how fast it dries up and shrinks.

它们会以惊人的速度萎缩变干。

The weeds are pulled and the beans rows fluffed up so everything can dry.

所有的植物都蓬松地堆在一边，以便能快点变干。

Use room temperature water for misting and watering, and make sure the foliage dries before night.

喷洒和浇水时，用室温水，并要保证叶面在夜晚来临前变干。

Before this alkaline lake went dry, tufa formed when a freshwater spring percolated from below and formed calcium carbonate deposits.

在此之前碱性的湖变干的，石灰华形成一个淡水泉水从下面渗出形成碳酸钙沉淀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。