变少

Though it weighed not a pennyweight more.It was bought on the morn of the day that he was born,And was always his treasure and pride;But it stopp'd short, never to go againWhen the old man died.Ninety years, without slumbering,His life seconds slumbering tick, tick, tick, tick

在旅馆的大厅站著一座直立的钟，这个大钟非常非常的准时，直到有一天两兄弟里的哥哥死了，本来精确报时的大钟开始变慢，先是好几天少掉一分钟，再来一天慢掉一分钟，然后是一天慢了好几分钟。

The requirement for keeping the periscopic height at the original point, changing the internal structure of the gunner′s periscopic sight as little as possible and reducing the cost of the whole project was met by selection of suitable mounting position and structure distribution of the CCD camera.

通过选择恰当的CCD摄像机安装位置和结构布局，满足了炮长镜潜望高度保持不变，炮长瞄准镜的内部结构改动量较少，加装成本整体降低的要求。

As the plants grew for a longer time the cells in the phellem of the taproots become smaller in size and closer in arrangement and calcium oxalate crystal declined in quantity in the phelloderm of the taproots all the taproots had three secretory canals but on average the calibers of the canals gradually become smaller the parenchyma cracks in outer phloem and the xylem part near the root center gradually increased in size ,and the area ratios of phloem to xylem continuously decreased the vessel and vessel-layer numbers in secondary xylem of the transplanted .

不同生长年份的移山参主根结构具有一定差异：随生长年份的增长，木栓层细胞体积变小，排列趋于紧密；栓内层草酸钙结晶越来越少；分泌道均为3轮，但平均口径逐渐减小；韧皮部外侧和木质部靠近根中央处的薄壁组织的裂隙逐渐增大；韧皮部与木质部的面积比则不断下降；12年，16年生移山参主根次生木质部中导管数量和层数明显多于8年生。

Actually, I don't like to smile any more except the time make me very happy. in the most of time, my face has no phiz, especially in the office, the air and circumstance make me numbness. when I am working, I don't smile, moreover in the office, there is nothing deserved me happy, also haven't any thing let me smiled. Every day which I face are all conversant face and thing, I am very familiar with the whole shoot, Don't have any greenness, but for live, I am callous to work and live......

可是，事实上，我却不怎么喜欢笑，除非是很开心的时候，大部分的时间，我都是面无表情，尤其是在办公室，这里的空气和环境另我变得麻木，上班的时候，我很少笑，而且在办公室里，也没有什么值得我开心，让我可以笑的事，每天面对的都是那些熟悉的面孔和事情，对这里的一切都是那么的熟悉，没有任何新鲜感了，为了生活，我就这样麻木地工作着，麻木的活着。。。。。。。

Polyatomic alcohol is widely used in solid-solid PCMs which have only a limited diversity.

固－固相变材料种类较少，其中以多元醇应用录为广泛。

Evening on 15, People's Bank of China decided to cut the benchmark interest rate of RMB loans and small and medium-sized financial institutions RMB deposit reserve rate: From September 16, 2008, the lower one-year RMB benchmark lending rate 0.27 percentage points, the grade of other period in accordance with the short-term benchmark lending rate polytonality, less stressed the principle of long-term adjusted accordingly ; deposit benchmark interest rates unchanged.

9月15日晚，中国人民银行中国银行决定降低人民币贷款和小基准利率中小金融机构人民币存款准备金率：从2008年9月16日，下一年期人民币贷款基准利率上调0.27个百分点，在其他依照期间与短期贷款基准利率多调级，少强调原则长期作相应调整，存款基准利率不变。

Until recently, the convergence of the Rosen"s arithmetic has been proved. The projection gradient method is the generalization of Steepest decent method to constraint problem. So it does have a faster convergence speed that the fastest decent method . To solve the problem, many researchers have generalizat the well-developed optimization with unconstraint to the Rosen"s gradient method. The conjugate gradient method is one of success to solve the problem.

投影梯度法是最速下降法对约束问题的推广，因此没有较快的收敛速度，为了解决这个问题很多中外学者把发展得比较成熟的无约束最优化算法作类似的推广，其中共轭梯度方法是近年发展的很成熟的方法，它具有计算简单，算法结构好，计算量少，具有良好的收敛性等优点，而Rosen投影梯度法的提出使寻找下降方向变得简单。

Little has been done on Bedlington coat colour, but a 'silvering' gene and a diluting gene are thought to be involved in the change from puppyhood to adult; whether 'black to blue' or 'chocolate to liver'.

贝的皮毛有很少的变化，但是一个'银色'的基因和一个颜色逐渐变浅的基因被认为在他们从幼年成长到成年中。

In these several articles consist the rights, or, as they are frequently termed, the liberties of Englishmen: liberties more generally talked of, than thoroughly understood; and yet highly necessary to be perfectly known and considered by every man of rank or property, lest his ignorance of the points whereon it is founded should hurry him into faction and licentiousness on the one hand, or a pusillanimous indifference and criminal submission on the other.

在这些若干条中包含了权利，这些权利也经常被称为"英格兰人的自由"：这些自由经常被谈论，不过彻底理解的却少；然而，它们被每个人——无论处于哪个阶层或拥有多少财产——完全的了解并加以思考有着非常高的必要性，以免，一方面对自由的基础的无知促使他陷入帮派争斗和肆无忌惮之中，或者另一方面变得懦弱的麻木和屈服于罪恶。

The concept of exponential transformations of rectangular Cartesiancoordinates is introduced, showing that a plane curve is more frequently expressed by a unionof four or fewer quadrantal equations defined uniquely in the respective quadrants whichthe curve covers and are therefore quadrant invariant, then the Fermat curve s with someof their geometric properties are formulated.

引入直角笛卡儿坐标幂变换的概念，说明一平面曲线是较经常地用4个或更少的象限方程的并集来表示的；这些象限方程是在曲线所在的各个象限中惟一定义的，因而是象限不变的。然后列出费马曲线的方程，并简述了费马曲线的一些几何性质

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。