变少

But Dr Dodds's calculations show that metabolic rates must fall off faster than had previously been believed as animals get bigger because less glucose than thought is being transported by the smaller than predicted capillary network.

但多兹博士的计算结果表明，动物体型变大，新陈代谢率下降比公认的要快得多，因为毛细血管网比预计的要小，转运的葡萄糖就会比预想的要少。

Over time, these small fibres become thinner and less elastic, and some of them break.

随着时间的推移，这些小纤维变薄和少弹性，他们中的一些突破。

They have fewer units, but they are much more powerful.

他们有较少的单位，但他们变得更加强大。

In our office, too much bright and so many white fitment that made the space appearance became impassive.

我们的办公室太亮了，满是白色的装修，使得整个空间变得很冷漠，仿佛少了一些人情味。

Nilekani, who is picking at some tandoori chicken, part of a no-fat regime, while I, for reasons unknown, am served an unbidden shepherd's pie, seems oblivious to the critical backlash against "Flatman's" hymn to global capitalism.

尼勒卡尼吃了点少油腻的泥炉鸡。不知什么缘故，给我上的却是没点的羊倌肉饼。"变平论者"弗里德曼赞美全球资本，引来强烈批评。

Learn to need less, and you automatically become freer.

尝试需要的更少，你将自动变得更加自由。

Now, fresh water is becoming less and less in the world.

现在，世界上的淡水正变的越来越少。

Therefore an entire geometrical non-linear finite element theory for the structure made of beam, truss and cable elements is established.

磁流变阻尼器克服了现有减震设施存在的橡胶老化、金属锈蚀等问题，具有结构简单、能耗少、出力大、响应速度快等优良特性。

I am grimalkin: As the ceaseless go through the mill of the life and job, actually my interest interest becomes less and less, I lost interest gradually to game even, player of profession of demon animal world, this title explains I gave too much time, the thing that nevertheless I acquire in demon animal world is not little also.

我是老猫：随着生活和工作的不断磨砺，其实我的兴趣爱好变得越来越少了，我甚至对游戏都渐渐失去了兴趣，魔兽世界职业玩家，这个称号说明我付出了太多的时间，不过我在魔兽世界里学到的东西也不少。

The fact that law is no longer classified as a "nontraditional" occupation for women has not made our culture any less graspingly litigious or any more concerned with the rights of the underdog.

事实上那条法律已不再被列为"非传统"为女性提供就业机会没有使我们的文明变得少一点的诉讼或增加了对弱势群体权力的关注度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。