变小

This is inevitable as the world becomes smaller and it is easier to get from one place to another.

这是不可避免的世界变得更小，更容易从一个地方到另一个地方。

The light curve is characterized by a broad peak after periastron, as well as a smaller peak just before apastron.

其光变曲线由一个位于近星点之后的宽峰和一个正好位于远星点之前的小峰组成。

Research show that wavelet varied-grid feature vector is characterized by high-stable and high-distinguish. Based on this vector the apery cognitron has solved the harmony of single-classifier and multi-classifier and the harmony of multi-feature. The data shows that the recognition rate and reliability has been effective improve.

实验数据表明，小波变网格特征向量具有稳定性高、区分性强的特点，基于此的智能字符识别机解决了单、多分类器协调和特征协调问题，在应用快速二值化方法加强处理实时性的同时有效地提高了车牌字符的识别率和识别可靠性。

The results show that to obtain an approximate value of the phase transition point, using the asymptotic series method not only can achieve high accuracy but also has the great advantage of fast computation.

结果表明：对于求相变点的近似值，采用渐近级数展开法不仅能达到很高的精度，同时还具有计算量小的突出优点。

It is shown that under the supervision of the monitoring functions, the switching of control signal will stop after a finite number of switching and the tracking error will converge to a residual set that can be made arbitrarily small by choosing some design parameters sufficiently small.

进而证明，当被控对象相对阶大于1、高频增益符号未知时，在监控函数的监测下，相关控制信号经至多有限次切换后将停止切换，跟踪误差将收敛到一个残集内，且该残集可通过减小某些设计参数而变得任意小。

This is true for an arbitrarily small electron-phonon coupling within the mean-field adiabatic approximation, which treats the phonon degree of freedom classically.

在电子半满情况下，晶格形成二聚化，基态具有二聚化长程序；在平均场近似下，声子自由度是经典的，对于任意小的电声耦合，都有Peierls相变，基态是二聚化的绝缘相。

There is usually a 3rd -key added in the opening of the second theme, and sometimes a new theme is composed. Then, the subordinate key is reached before the end of exposition. 5 Silence of one whole bar is frequently utilized, which not only brings profound expressive significance, but also is important to the architectonics of these sonatas. 6 The harmonization in the variation, which is the method of applying different keys to the same melody, is handled in those Andante movements. By this way, the same melody appears in variable colors of harmony, which can not only avoid dull repetition, but also keep the lyrical nature and the completeness of melody. 7 Chromatic method is applied in the periods of development, and chromatic深层线条becomes the provident feature in some periods of development. 8 Atlas motive is put to use in c minor and A major sonatas, and a lot of "sigh" tones and c sharp minor are both preferred in those three sonatas. 9 The emotional factor of "wanderer" is the roots of thoughts for the intense conflict of music.

他通常在副部的开始加入一个三度的调性，有时再加入一个新主题，最后在呈示部结束之前到达属调； 5、较多地运用整小节的休止，使其不仅具有深刻的表情意义，而且在结构乐曲中起到了不可或缺的作用； 6、舒伯特在慢板乐章中运用同一旋律异调配置的和声变奏方式来构成音乐的段落，使同一个旋律在不同的和声色彩里闪现，既避免了单调的重复，又保持了旋律的抒情性和完整性； 7、展开的段落中习惯运用半音化的发展手法，半音阶式的深层线条成为某些展开段落的显著特点； 8、c小调和A大调奏鸣曲中都运用了"阿特拉斯"动机，三首奏鸣曲中运用了大量叹息的音调，并倾向于~#c小调的运用； 9、"流浪者"的情感因素是音乐强烈冲突的深刻思想根源。

Organiser Patricia Arnoux says being with the animals has helped some inmates to become more tolerant: Well I would say that there are three main effects: the animal makes relations much calmer between the prisoners and also between the prisoners and the guards.

项目的组织者帕特里夏说，和小动物在一起，一些囚犯变得更有耐心了。他还说：主要有三个主要影响：动物使得囚犯和狱警之间的关系平和了许多。

Organiser Patr icia Arnoux says being with the animals has helped some inmates to become more tolerant: Well I would say that there are three main effects: the animal makes relations much calmer between the prisoners and also between the prisoners and the guards.

项目的组织者帕特里夏说，和小动物在一起，一些囚犯变得更有耐心了。他还说：主要有三个主要影响：动物使得囚犯和狱警之间的关系平和了许多。

The company independently developed YQ series of water resistance starter cabinet, GCBK capacitive electric starter motor soft start counter and cabinets, starting current due to small, start-up speed, high power factor, and its performance over conventional frequency counter-min variable resistance starter , anti-electric starter cabinets and counters autotransformer starter compensation, in the operation of general support of the users.

公司自主研发的YQ系列的水电阻起动柜，GCBK电容式电机起动柜及电机软起动柜，因起动电流小，起动速度快，功率因素高，其性能方面都超过常规的频敏变阻起动柜、电抗起动柜和自耦补偿起动柜，在运行中普遍得到用户的好评。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。