变小

They were partial sterile, had 1～3 pollen sacs in each anther and had relative bigger petals and stamens at lower temperature situation. The DGCMS plants were complete sterile at the both temperature situations, and there was no pollen sac differentiation and had smaller petals and stamens ...

表现质核不育的植株，在高温条件下，花瓣小，表现彻底的 pol CMS不育，无花粉囊的分化；在低温条件下，花瓣变大，也表现彻底雄性不育，具有核、质不育的共同特点，每个花药可分化出 1～ 4个花粉囊，但无可育花粉，其雄性败育时期和特点与宜 3A相同

Morphological and cytological observations showed that the pol CMS plants in DGCMS-Yi-3A were complete male sterile, had no pollen sac differentiation and had smaller petals and stamens at higher temperature situation. They were partial sterile, had 1～3 pollen sacs in each anther and had relative bigger petals and stamens at lower temperature situation.

花器形态和花药发育的解剖学观察结果表明，DGCMS-宜3A中表现波里马细胞质雄性不育的植株，其花器形态和花药发育的解剖学特点与pol CMS相同，即在高温条件下，花瓣较小，表现彻底不育，无花粉囊的分化，在低温条件下，花瓣变大，表现部分雄性不育，可分化出1～4个花粉囊，并产生一定数量可育花粉。

Morphological and cytological observations showed that the pol CMS plants in DGCMS Yi 3A were complete male sterile, had no pollen sac differentiation and had smaller petals and stamens at higher temperature situation.

花器形态和花药发育的解剖学观察结果表明，DGCMS-宜 3A中表现波里马细胞质雄性不育的植株，其花器形态和花药发育的解剖学特点与 pol CMS相同，即在高温条件下，花瓣较小，表现彻底不育，无花粉囊的分化；在低温条件下，花瓣变大，表现部分雄性不育，可分化出 1～ 4个花粉囊，并产生一定数量可育花粉。

Morphological and anatomical observations showed that the pol CMS plants in RGCMS?117A or RGCMS S45A were complete male sterile ,had no pollen sac differentiation and had smaller petals and stamens at higher temperature situation.

花器形态和花药发育的解剖学观察表明，RGCMS S45A和RGCMS 117A中表现波里马细胞质雄性不育的植株，其花器形态和花药发育的解剖学特点与polCMS相同，即在高温条件下，花瓣较小，表现彻底不育，无花粉囊的分化；在低温条件下，花瓣变大，表现部分雄性不育，可分化出 1～ 4个花粉囊，并产生一定数量可育花粉。

The research report about its diagnostic and screening value for large intestinal diseases suggested that CTVE has no diagnostic value for small polypi below 5 mm, but which has highly clinical application value for the screening diagnosis and treatment of enteroprotrusion lesions beyond 6 mm.

CTVE中进行仰卧位和俯卧位扫描对于保证结肠的充分扩张是极为必要的；对大肠疾患诊断及筛检价值的研究报告认为：5 mm以下小的息肉无临床诊断价值，则对于6 mm以上的肠道隆起性病变其筛查诊断、治疗有较高的临床应用价值。

Evening on 15, People's Bank of China decided to cut the benchmark interest rate of RMB loans and small and medium-sized financial institutions RMB deposit reserve rate: From September 16, 2008, the lower one-year RMB benchmark lending rate 0.27 percentage points, the grade of other period in accordance with the short-term benchmark lending rate polytonality, less stressed the principle of long-term adjusted accordingly ; deposit benchmark interest rates unchanged.

9月15日晚，中国人民银行中国银行决定降低人民币贷款和小基准利率中小金融机构人民币存款准备金率：从2008年9月16日，下一年期人民币贷款基准利率上调0.27个百分点，在其他依照期间与短期贷款基准利率多调级，少强调原则长期作相应调整，存款基准利率不变。

He added that the decline was so precipitous that it had to reflect weaker demand for housing, and not just regulatory restrictions on credit.

他又补充说，衰退是如此险峻，它一定是反应了市场对住房需求变得更小，而不仅仅是因为对信贷的严格限制。

Based on predeterminate knowledge of VLP and wavelet nulti-scale analysis feature, segmentation position is located self-adaptively.3 character feature extraction.

根据车牌的先验知识，利用小波变换自动变焦、多尺度分析的特点，对传统的垂直投影法及多线垂直投影法进行滤波，自适应搜索分割点，高效地进行了车牌字符分割。

Including setting up system platform and measuring structure of the rigidity of pretension spring of the solenoid valve, designing the dynamic electric-current driver on the basis of power sink principal, variable pulse width modulation of voltage boosting and inversion technology, realizing the intelligence controlover the control parameters, satisfying the diversity requirement towards the dynamic feature experiment of the solenoid valve; furthermore, testing system software is developed, and filtering is conducted over the signals of armature displacement response and driving current educed from the experiment using wavelet analysis technology.

构建了系统台架和电磁阀预紧弹簧刚度测量机构，设计了基于功率吸收原理和可变脉宽升压逆变技术的电磁阀动态电流驱动器，实现了对驱动器参数的智能控制，满足了对电磁阀动态特性试验的多样性要求。开发了测试系统软件，提出了基于小波分析的方法，对试验所得衔铁位移响应信号和驱动电流信号进行了滤波。

The calculus of variations; Euler's equation; the principle of least action;δ-method; the multiplier rule

基础科学，数学，古典数学变分法；欧拉方程；最小作用原理；δ-方法；乘子法则

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷