变圆

Her oval , olive-skinned face was suffused with anger and her little lips were bloodless

她那俏黑的圆脸上透着怒红，小嘴唇却变白。

It consists of 11 elements in 9 groups and uses an Aspherical lens element to correct aberration for excellent image quality throughout the zoom range and a circular aperture for exquisite rendering of out-of-focus backgrounds.

它由11片9组，并使用了非球面镜片，以纠正像差优秀的图像质量在整个变焦范围和圆孔的精致呈现失焦的背景。

Yam yam bean that is spread on the bead-shaped junction bud, leaf on Health, a long round different skin yellow, cooked variable gray, thin, thin white meat.

山药豆即山药蔓上结的珠状芽，叶上生，长圆不一，皮黄色，煮熟后变灰色，皮薄，肉白质细。

Early maturity, round fruit with whiteness, white-green flesh, average fruit weight 1.2-2.0kg, 14-17% Brix sugar content, resistant to powdery mildew diseases, long shelf life and suitable for shipping.

早熟，果实圆球形，果皮洁白有透感，熟后不变黄，不落蒂，单果重1.2-2.0kg，含糖量14-17%，高可达19%。抗白粉病，耐储运，适合春保护地早熟优质栽培。

The successful utility of a 300 MW unit proves the correctness of this test,which provides an effective way to solve the slagging problem in the furnace of a large scale power plant boiler. power plant boiler ; slagging ; numerical test ; coal powder burner

当锅炉采用导流板式燃烧器时，一方面由于导流板的作用，使一次风向炉膛中心偏转，改善了一次风背火侧的补气条件，另一方面由于一次风煤粉气流的切圆直径变小

In this historical process, also the spiritual pillar of the Chinese people completely shattered, from one extreme somersault become extremely self-conceited; from the "imperial powers. second to all "into" foreign moon is round."

在这个历史过程中，中国人的精神支柱也彻底崩溃，从极端自负一跟头变得极端自卑；从&天朝大国，傲视一切&变成&月亮也是外国的圆&。

The cross section stress problem of variable section round bar in axial tension and compress was studied.

通过分析变截面圆杆轴向拉压时横截面上的应力问题，论证了在该类图杆横截面上存在沿径向的剪应力，导出了计算该剪应力的公式。

Time is a great magician, he made winter to spring, to blossom, cherry red, green banana, full moon, the waning moon, time goes by, Audio Bible, Haikushilan, sea change for the mulberry.

时间是一位伟大的魔术师，他令冬去春来，花开花落，红了樱桃，绿了芭蕉，月圆月缺，斗转星移，水滴石穿，海枯石烂，变沧海为桑田。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

Dr. Halsey's dome turned red-gold and faded to a silhouette.

哈尔茜博士要去的圆屋顶变成了红色-金色，变暗成了一个轮廓。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了