变化范围

Biologists call this kind of gradual variation over a certain geographic range a "cline" and interpret clines as strong indications that the variation is adaptive, a response to environmental differences.

生物学家将這种在特定地理区域范围内的逐渐变化称为&渐变群&，并针对渐变群解释说，它强烈地表明這种变化是适应性的，是对环境差异所作出的反应。

It was found during the experiment:the influence of gas flux under lower bound was distincter for benzene thanformaldehyde; there was no reaction heat produced during the process, so the temperature did not changed much; the relative humidity changed differently becauseof gas flux, absorbency and water vapor produced during experiment.

实验发现：低流量范围内流量对苯的降解效率影响比对甲醛的影响明显；光催化降解过程中，温度变化不大，反应生成热很少；由于气体流量、催化剂对气体的吸附以及反应生成的水蒸气的影响，光催化降解过程中，反应系统气相体系的相对湿度会有所变化。

The following factors, among others, could cause actual results and future events to differ materially from those set forth or contemplated in the forward-looking statements: defaults on or non-renewal of leases by tenants or renewal at lower-than-expected rent or failure to lease at all or on favorable terms, decreases in real estate values and impairment losses, increased interest rates and operating costs or greater-than-expected capital expenditures, our failure to obtain, renew or extend necessary financing, re-financing risks, risks related to our obligations in the event of certain defaults under co-investment ventures and other debt, risks related to debt and equity security financings, difficulties in identifying properties to acquire and in effecting acquisitions, our failure to successfully integrate acquired properties and operations, our failure to divest properties we have contracted to sell or to timely reinvest proceeds from any divestitures, our failure to contribute properties to our co-investment ventures, risks and uncertainties affecting property development, value-added conversions, redevelopment and construction (including construction delays, cost overruns, our inability to obtain necessary permits and public opposition to these activities), our failure to qualify and maintain our status as a real estate investment trust, risks related to our tax structuring, failure to maintain our current credit agency ratings or to comply with our debt covenants, environmental uncertainties, risks related to natural disasters, financial market fluctuations, changes in general economic conditions, global trade or in the real estate sector, inflation risks, changes in real estate and zoning laws, a continued or prolonged downturn in the U.S., California or global economy, risks related to doing business internationally and global expansion, risks of opening offices globally, risks of changing personnel and roles, losses in excess of our insurance coverage, unknown liabilities acquired in connection with acquired properties or otherwise and increases in real property tax rates.

以下因素可能会导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述产生重大出入：承租人拖欠租金或者不续租；利率以及经营成本的提高；我们未能获得必要的外部融资；再融资的风险；与合资项目和其它债务发生特定违约时我方承担的义务有关的风险；与债务和股权融资有关的风险；确定拟收购的物业以及完成收购过程中遇到的困难；我们未能成功整合收购的物业和业务；我们未能剥离已经签约出售的物业或未能及时将剥离带来的收益再投资；影响物业开发和建设的风险和不确定性（包括建设延期、费用超支、我们无法获得项目建设所需的必要批准以及公众对项目开发建设的反对等）；我们无法获得或者维持作为房地产投资信托公司的资质；与我们的税收策划有关的风险；无法保持我们目前的信用评级；环保方面的不确定性；与自然灾害有关的风险；金融市场的波动；整体经济状况或者房地产业的变化；房地产和城市规划法律的调整；美国、加利福尼亚州或者全球经济的衰退；与开展国际业务和全球扩张有关的风险；保险范围之外的损失；与被收购的物业有关的或者其它未知责任以及房地产税率的提高等。我们的成功还依赖于总体经济走向，包括利率、所得税法、政府监管、立法、人口总数变化以及我们在10-K表中作的截至2009年12月31日的季度报告中&风险因素&和其它标题项下阐述的其它问题。

In the studied region of the northern Okinawa Trough, the variation of the thermocline was controlled evidently by the upwellings closely related to the Kuroshio, and the intensity of the upwellsings varied linearly with that of the Kuroshio; The paleoenvironmental variation around the cold eddy also show obvious regional characteristics.

上升流的发育明显地控制着温跃层深度的变化，上升流强度与黑潮强度密切相关，且在一定范围内有线性关系，冲绳海槽北部冷涡区域附近海洋环境的变化也存在着明显的区域性特征。

The results indicated that BaCe0.8Ho0.2O(subscript 3-α) sinters are of single-phase structures of orthorhombic perovskite. In the temperature range of 600~1000℃, the nonstoichiometric materials (x=1.03 and 0.97) have higher conductivities in wet hydrogen and wet air and better performances of hydrogen-air fuel cells than the stoichiometric one (x=1). In this series, BaCe0.8Ho0.2O(subscript 3-α) has the highest conductivities 2.10×10^(-2Scm^(-1) in wet hydrogen, 3.46×10^(-2) Scm^(-1) in wet air, at 1000℃ and the maximum power output density 122 mWcm^(-2 at 1000℃.

结果表明，在600~1000℃温度范围内、湿润氢气和湿润空气气氛中，该系列材料的电导率随温度和钡离子含量的变化均与以该系列材料为固体电解质的氢－空气燃料电池性能随温度和钡离子含量变化的次序一致，即：非化学计量组成材料BaCe0.8Ho0.2O(下标 3-α)(x=1.03， 0.97)具有较化学计量组成材料BaCe0.8Ho0.2O(下标 3-α)(x=1)高的电导率和氢－空气燃料电池输出功率密度，其中BaCe0.8Ho0.2O(下标 3-α)有最高的电导率（1000℃时、在湿润的氢气气氛中：2.10×10^(-2)Scm^(-1)；在湿润的空气气氛中：3.46×l0^(-2)Scm^(-1)）和最大的氢－空气燃料电池输出功率密度（1000℃时：122mWcm^(-2)）。

The results showed that soil wind erosion was the near-surface wind-sand activity. The sediment particle saltates mainly in 7.5-43.5 cm. Wind sediment amount decreased along height, which correlate well with power function, exponent function and logarithm function. The sediment particle composition was influenced strongly by wind erosion intensity and topsoil characteristics. However, the regularity of sediment composition was distinct in a definite paticle size in different heights. Wind erosion amount increases with wind speed exponentially, which was influenced by times that the wind does.

结果表明：阴山北麓农牧交错带土壤风蚀是一种近地表的风沙运动，风蚀物跃移颗粒体主要集中在7.5～43.5 cm高度，风蚀物含量沿高度呈一递减函数，对幂函数、指数函数和对数函数均具有较好的相关性；风蚀物颗粒组成与风蚀强度和地表状况关系密切；风蚀物颗粒组成以某一粒径范围、某一高度为界随高度的变化而表现出明显的规律性；风蚀量沿高度的变化与风力作用时间有关，风蚀量随风速的增大呈指数增加。

The mineralogical form in which the iron occurs in the concentrates of zinc sulphide, and the effect of the iron on direct leaching of the concentrates are subjects of this paper.

铁闪锌矿的铁含量可在很大的范围内变化，其物理化学性质也随铁含量而变化，因此对精矿的湿法直接处理产生很大的影响。

The evolution process of landslide could be divided into 4 periods: beginning and accelerating period, quick-moving period, braking period and tamping period. The damage scope and accumulation extent are also simulated satisfactorily.

计算结果表明，根据位移和速度的变化，可把整个滑动过程分为4个阶段：即启动加速阶段、高速运动阶段、碰撞减速阶段和缓动夯实阶段；较准确的模拟了滑坡体的灾害影响范围和堆积规模；通过对滑体不同点位移和速度的分析，进一步明确了滑坡为牵引式滑坡和不同点在速度、位移和加速度上的变化规律。

The camber near the switch point changes rather slowly, while it changesrapidly at certain distance range from switch rail.

建议尖轨轨头非工作边的刨切曲线采用缓和曲线和圆曲线的组合线型，在尖轨理论尖端至圆曲线之间，为一曲率渐变的缓和曲线，在尖轨尖端附近矢度变化较慢，而在距尖轨一定范围时，矢度变化较快。

The range of setting:1-12 or 0-23 for hours, 0-59 for minutes, 2000-2099 for year, 1-12 for month, 1-31 for day, week will change from MON to SUN automatically with change of date.

设定范围：时间1-12或0-23，分钟0-59，年2000-2099，月1-12，天1-31，星期将随着日期的变化而从周一到周日自动变化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐