变化点

In order to study the change of the thickness of gas hydrate stable zone and its effect on environment, 35 spots from four key areas in the southern South China Sea were selected to calculate it based on relative equation and program.

为了研究南海南部天然气水合物稳定带厚度在这个过程中的变化情况及其对环境的影响，我们利用相关的计算公式，并编制了计算稳定带厚度的程序，在南海南部的南沙海槽、曾母盆地、巴拉望盆地和苏禄海等四个重点海域选取了35个点进行末次盛冰期及目前稳定带厚度的计算。

The development condition of constant velocity joint grease, wheel bearing grease,electrical installation bearing grease and electrical contactor grease are intro- duced.

汽车向小型和轻量化的方向发展，很多部件的结构发生了变化，使润滑条件变得苛刻，对润滑脂的耐热性能和长寿命提出更高的要求，介绍了汽车等速节润滑脂，轮轴轴承润滑脂，电装置轴承润滑脂和电触点润滑脂的发展状况。

The results showed that the respiration rate of J1Jm (Japan♀×Japan♂) and C1Jm (China♀×Japan♂) increased with increase in water temperature, but significantly decreased at over 18℃. The respiration rate in "Chinese red" and its half-sib families (C1Rh, J7Rh, RjRh) sharply decreased at 21℃, indicating that the "Chinese red" and its half-sib families adopted higher temperature. The changes in NH4-N excretion rate showed a similar tendency to the respiration during the experiment.

结果表明：J1Jm（皱纹盘鲍日本群体♀×日本群体♂）和C1Jm（皱纹盘鲍中国群体♀×日本群体♂）的耗氧率随水温的升高而上升，但超过18℃在21℃下耗氧率明显下降，RwRh与其半同胞家系(C1Rh、J7Rh、RjRh)的耗氧率拐点出现在21℃，说明&中国红&及其半同胞家系更适宜较高温度；各家系排氨率随温度升高的变化趋势与耗氧率基本相同。

In addition, the unique design for details is worth drawing your attention for Z Zegna collection of each season. 2007 spring/summer collection will emphasize beltless, high-waisted design , practical inner-pocket design and varied color spray painting.

此外，别致的细节设计也是每一季的 Z Zegna 时装的看点，明年的春夏系列特别强调无皮带的高腰设计、非常实用的内袋设计和富于变化的色彩喷绘。

Topview data show that since September into the first 12 trading days banks plate showing a net outflow of funds, on day two and a half weeks of net capital outflow amounted to 4,390,000,000 yuan, the index plummeted plate 18.64 percent, and on September 19 in heavy three-pronged made good banking stocks in order to limit the collective opened, in the face of such rapid changes in the surface of the investors will be how to deal with, a cause of concern.

Topview数据显示，进入9月以来的前12个交易日呈现出银行的资金净流出板块，在第二天和资本净流出半周达四十三点九零零亿元，该指数下跌18.64百分之板，并在9月19日重三方面取得了良好的银行股，以限制集体开设了在表面的投资者面对如此迅速的变化，将如何处理，令人关注。

A series of experiments were conducted to measure the variation of alignment during wheel jouncing; meanwhile, the influence of ...

通过试验综合考察了车轮跳动过程中车轮定位参数的变化，以及转向梯形断开点的垂直位置对车轮定位参数的影响。

A series of experiments were conducted to measure the variation of alignment during wheel jouncing; meanwhile, the influence of breaking point of steering trapezoid on alignment was also investigated.

通过试验综合考察了车轮跳动过程中车轮定位参数的变化，以及转向梯形断开点的垂直位置对车轮定位参数的影响。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of

尽管价值观念不同，城市重农派和社会学家还是可以基于对惯例改革这一认同点进行合作——城市重农派在经济变化压力下保持理想化的农村管理和道德，可以与社会学家们解决农村堕落问题的方法结合。

Three-dimensional models of knee joint bone structure were then reconstructed on computer with the experimental data.

目的 利用虚拟现实技术还原膝关节骨性结构在屈伸运动过程中的三维空间形态，为观测膝关节面交叉韧带附丽区的相对位置变化和进一步研究前、后交叉韧带等长承建最佳等长点提供计算机辅助设计新方法。

Second, it is right to doubt that the current laggards will suddenly turn over a new leaf.

第二点，现在的落后者在对抗气候变化的努力上会突然掀开新的一页，对于这一点进行怀疑是对的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。