变化点

In this paper finite element model was established, transient work condition of wave-proof plate of transportation tank in full load was analyzed in brake condition, the maximum stress map and amplitude diagram in maximal deforming point were plotted. According to the change of the transport medium, the results in variant thickness of wave-proof plate were compared and analyzed.

建立了运输槽罐制动时的有限元模型，并且对制动条件下的满载罐体的防浪板进行了瞬态仿真分析，绘出了制动时防浪板的最大应力图和变形最大点的幅值图，将不同厚度的防浪板按照运输介质的变化得出的不同结果，进行了分析比较。

Based on the survey station stress ellipsoid, it was analyzed the changing relationship of ground stress components in different cross section with roadway inclination angle and direction.

基于改进的空心包体地应力测量法实测了车集矿区深部原始地应力，并基于实测点的应力椭球体，分析了不同剖面上的地应力分量，随巷道倾角、方位的变化关系。

The changes of signal intensity were synchonous. However, there was no significant change in other subcortex regions.

上述4个区域信号的抑制变化过程同步；皮层下其他区域包括海马基底节区未引出激活点。

X 6 x 25 mm3 tested plates were cut from samples prepared from heating the PLLA powder at 220 oC under vacuum without pressure and gradually cooled from 220 oC until room temperature in a pot vented with nitrogen for one night. The crystallinity value of resultant samples was 43 %. These tested plates were implanted in the dorsal subcutis of S.D. rat after sterilization with ethylene oxide and removed at 1 d、3 d、7 d、21 d and 35 d intervals. These specimens were examined histologically with paraffin embedding section and resin embedding grounding section by light microscopy to evaluate tissue response. Three points bending test, viscosity and thermal properties were also examined.

使用日本岛津公司重量分子量21万之聚乳酸，以220 ℃热熔法，在氮气中自220 ℃缓慢降温产生结晶度43 %的聚乳酸，并切割成2 x 6 x 25 mm3试样，经环氧乙烯灭菌后，植入在Sprague Dawley大鼠背部皮下组织，经1天、3天、7天、21天、35天五个试验期间，以石腊及树脂标本之组织学观察，评估其组织反应并以三点弯曲强度、黏度及热性质检测，评估其物理性质变化。

The eco-physiological characteristics of drought endurance of Pinus sylvestris var.mongolica were studied under different climatic regions, soil water and leaf water condition.Furthemore,the response and adaptability of trees to water stress was done.The below showed the results. 1 The parameters of drought endurance of P. sylvestris var. mongolica was measure and studied by PV technology in the subhumid, semiarid and arid regions The results indicated the osmotic potentials at water saturation condition and at the initial loss turgor decreased as the climatic drought degree increased,and related linearly with the climatic moisture index.It was proved that the drought endurance of P. sylvetris var. mongolica was varible and the elevation of the osmotic adjust capability was a main way to the adaptation of trees to the drought climatic environment.

本文研究了樟子松(Pinus sylvestris var.mongolica)的主要耐旱生理生态特征在不同地区、不同土壤水分状况和叶水分状况下的变化，进而研究了樟子松对水分胁迫的反应和适应，结果如下： 1 应用 PV 技术对半湿润区、半干旱区和干旱区樟子松耐旱性指标测定研究指出，水饱和总体渗透势和初始失膨点总体渗透势随着气候干旱程度增加而增加，与气候湿度指标呈直线相关，证明了樟子松属于耐旱性可变的树种，渗透调节能力增加是其对干旱气候适应的主要途径。

The variaition of the surface current indicates two patterns:from Novermber to next May,it is winter-time pattern,with the left months being the summer-time pattern.The pattern transformation is much slowly from the winter to the summer with～2-3 months;whereas,it is much quick from summer to winter,with only 1 month.These variabilities are mainly caused by the seasonal monsoon.

台湾海峡由南向北传的谐振潮波与由北向南来传播潮波的共同作用，K_1分潮在澎湖列岛西侧海域出现了逆时针旋转的圆流点。2006全年的观测表明，台湾海峡西侧表层流场的的变化主要为冬夏两个阶段，11-5月为冬半年，6-10月为夏半年；由冬向夏的转换较为缓慢，而由夏至冬的转换迅速，主要受制于季风。

The paper also simulate the vibration response of frame when suspension point were changed, which indicates, through comprehensive consideration with the mode of frame, that it can get better oscillation damping affection to position the suspension points to the node of mode shape.

本文还在模态集成模型上模拟分析了发动机悬置点的变化时车架振动响应，表明通过与车架的模态综合考虑，把发动机的位置变换到车架模态振型的节点位置也有较好的减振效果。

Secondly, the simulative software has been made using MATLAB to simulate the suspensory point load、 velocity、 acceleration and pure toque of speed reducer shaft of pumping unit on any place and the displacement、 velocity、 acceleration of main component of pumping unit and the forces of linked point of two components, so the changes of the motion and the force of pumping unit and the geometry parameters' influence on the main performances of pumping unit have been dynamic analyzed.

其次，利用MATLAB，编制了仿真软什，对抽油机在任意位置时的悬点载荷、速度、加速度和减速器输出轴抓矩以及抽油机主要构件的位移、速度、加速度利各构件连接点的受力等进行了仿真，从而动态地分析了抽油机的运动利受力变化及几何参数对抽油机主要性能的影响情况。

The description of a language at some point of time is called a _ synchronic __ study of language.

语言是随着时间变化的，对处于某一时间点的语言所作的描述叫做共时性研究。

Simulation results of winding current wave under different frequencies show that much harmonic is generated in the winding currents because of the gap variation, and an enough amplitude of vibration can be obtained near the syntony point.

对不同频率下绕组电流波形的仿真结果表明，在发生谐振的时候，系统气隙的周期变化会在电流中产生很多谐波，并在谐振点附近可以获得足够的振幅。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。