变化点

Since Guild Wars 2 takes place 250 years in the future from Guild Wars, we wanted to introduce new technology to Tyria. From the mystical tech of the asura to the industrial war machines of the charr, Guild Wars 2 unmistakably takes place in a different era than the original game, and the weaponry and machinery reflect that. Firearms will definitely be part of the equation — but with a unique twist.

V2：由于激战2发生在激战250年以后，我们希望引进点新技术给泰瑞亚，从asura神秘的高科技到charr的工业化战争机器，激战2与激战1是发生在两个时空的故事----武器和机械将会反应出这一点，火器将明确地成为新体系的一部分----当然，与现在的枪支相比，会有些特别的变化。

In order to further reveal and distinguish the dynamics and changing regularity of the stochastic integer multiple spiking and the deterministic integer multiple spiking, the integer multiple spik-ing from the experiment, the stochastic Chay model, and the deterministic Wang model and their chang-ing regularity with respect to extra-cellular concentrations of Ca2+([Ca2+]o) or the reversal potential of Ca2+ in model were studied.

为进一步区分神经自发整数倍峰放电节律的随机性和确定性模式的动力学性质，详细研究了实验神经起步点、随机理论模型和确定性理论模型产生的3种整数倍峰放电节律及其变化规律。

According to the results obtained during the observation,the scale is composed of 4 kinds of chromatophore,namely,erythrophore,xanthophore,melanophore and guanophore,which distribute the upper and lower layer of the scale.It is the different combination,sizes an...

本研究描述了不同品种鲤、鲫鱼从出苗到体色形成的发生过程，总结和归纳了不同时期体色变化的异同点，以期为鱼类的体色研究提供理论依据。

Granulosus is further;2. In differentiation of closely relatedspecies, the changes in heterochromatin and pericentric inversions are key factors, this is wellnoted in the small chromosomes;3. A. mantzorum has well-differentiated XY type sex chromo-'.omes, the Y chromosome is mainly composed of euchromatin, but has strong C-band in themiddle of the long arm. It is suggested that the Y chromosome of A. mantzorum is in the-initial stage of sex chromosome differentiation.

结果表明：(1)四川湍蛙、理县湍蛙和棕点湍蛙之间的亲缘关系较近，而它们与棘皮湍蛙的亲缘关系较远；2）在近缘种的分化中，染色体结构异染色质的变化和臂间倒位是重要的因素之一，这在小型染色体上表现得尤为突出；四川湍蛙具有在形态上分化很明显的性染色体。C带分析表明，此性染色体主要由常染色质构成，但在其Y染色体的长臂上存在明显的中间C带，推测尚处于性染色体分化的初期阶段。

The level of serum amylase, the pulmonary dry/wet weight ratio and histological changes were measured at different time points in each group. The expression of pulmonary CINC protein and mRNA were detected by immunohistochemistry and semi-quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction, respectively.

分别检测各组不同时间点血清淀粉酶、肺干湿重比和肺组织病理学改变，用免疫组织化学法和半定量逆转录聚合酶链反应法检测肺组织中CINC蛋白和CINC mRNA表达的变化情况。

METHODS: The acute pancreatitis model was induced by retrograde injection of 50 g/L sodium taurocholate into the bili-pancreatic duct in SD rats. Forty-eight mas-culinity SD rats were randomly divided into 2 groups: the sodium taurocholate group and the operational control group. The serum amylase level and the histol-ogical pathologic changes of pancreas were measured at different time point in each group. The expression of pancreatic CINC protein and mRNA were determined by immunohistochemistry and semi-quantitative reve-rse transcriptase polymerase chain reaction, respectively.

采用向胆胰管逆行注射50 g/L牛磺胆酸钠建立大鼠SAP模型， 48只♂SD大鼠随机分为手术对照组和SAP组，分别检测各组不同时间点血清淀粉酶和胰腺组织病理学改变，用免疫组织化学法和半定量逆转录聚合酶链反应法检测胰腺组织中CINC蛋白和CINC mRNA表达的变化情况。

Results: In groupⅢ, the expression of MDA, MPO, CINC/IL-8, CD11b/CD18, ICAM-1 were increased evidently than group Ⅰ and group Ⅱ.

结果：缺血再灌注组再灌注后各时相点MDA、MPO、CINC／IL-8以及CD11b／CD18、ICAM-1的表达较假手术组和缺血组均有非常显著升高（p.01），NO在缺血期末和再灌注早期（1h）显著升高，之后逐渐下降，至12h仍高于正常，骨骼肌组织损伤也随再灌注时间的延长而逐渐加重，SOD组及MSODa组则可以明显抑制这种变化，减轻骨骼肌损伤。

The PKC family is subdivided into three groups; the classical PKC members are Ca〓 and diacylglycerol dependent, the novel PKCn are Ca〓-independent but diacylglycerol dependent and the atypical PKCs are not activated by Ca〓and diacylglycerol in vitro.

丝裂素活化蛋白激酶是一族在脊椎类动物体内广泛存在的蛋白质丝氨酸/苏氨酸激酶，是目前发现的最主要的一个生长信号调节蛋白，是细胞内多种促细胞增殖信息传递的共同通路或称会聚点，是细胞表型变化和增殖的蛋白激酶。

The phenomenon is one that has no reference points in the contemporary world, but is associated rather with climactic changes of direction in the collective past of the human race.

这一现象是一个没有参考点在当今世界，但与气候变化有联系，而在集体方向过去的人类。

The closed shell HF SCF calculations have been carried out for the electron transfer systems corresponding to different values of R, then the Koopmans' theorem is applied to estimate the energy level splitting △, and the relatonship between △ and R has been obtained.

对该电子转移体系进行闭壳层的单点计算，并用Koopmans定理计算了体系的分裂能△，得到△随线性反应坐标R的变化关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。