变化无常的

Farmers in Nandom spoke in alternating tones of fatigue and bloody-mindedness about their capricious rains.

南登地区的农民在谈到变化无常的降雨时，语气中充满了疲惫和绝望。

Of all artificial relations formed between mankind, the most capricious and variable is that of author and reader.

人与人之间形成的所有人为关系中，最变化无常的要数作者与读者的关系了。

In England, the changeable weather is a topic which is much talked about.

在英国的变化无常的天气是一个谈论得很多的话题。

We humans are fickle creatures, and it is in our nature to want what we cannot have.

我们人类是变化无常的生物，它在我们的本质是要我们不能有。

His story became a parable for the fickleness of art and life.

他的故事成为一个说明艺术与生活变化无常的寓言。

The fact that the Galatians were being changed so soon to another gospel is taken by Lightfoot as evidence of the characteristic fickleness of the Gauls.

这一事实，加拉太正在改变这麼快就到另一个福音所采取娜莱是作为证据的特徵变化无常的高卢人。

Our desires and aversions are mercurial rulers.

我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者。

A dressing-gown and a thick waist-coat were useful provisions against abrupt changes in the weather. Insect powder should also be among the items packed; hooks for screwing into pillars where they can be used for hanging up one's clothes; a hammer and a few nails, and a pocket Chinese character dictionary for those interested in the inscriptions that are chiseled into stone.

睡衣和雨衣能对付这里变化无常的天气，还有杀虫粉可灭虫、挂衣钩能栓在柱子上挂衣服；如果你对那些石头上的碑铭感兴趣，就还得带一个锤子、一些钉子和一本汉语词典。

But that's nothing new: startupsalways have to adapt to the whims of investors.

不过，这不算新鲜事，创业公司永远都必须去习惯那些变化无常的投资者。

You can't base an economy on the capricious shopping habits of 49 dollar billionaires.

你不能把一个经济建立在49个亿万富翁变化无常的消费习惯上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。