变化性的

The result indicated that soil moisture change affected biomass distribution in different organs, i.e., accumulative CO2 assimilation distribution. White clover could escape drought by increasing dry matter distribution in stolon and root system.

结果表明：土壤水分变化首先影响到生物量在植物不同器官的分配，即累积性的CO2净同化产物的分配，白三叶能够通过提高匍匐茎、根系的干物质分配比例来回避干旱。

Applying treatment based on differentiation of pathogenesis is major idea in standardization of TCM symptom complex, and has exquisite and abstruse connotation.

在中医证侯理论中，证是病机的阶段性、静止性的空间结构，候是病机的连续变化、变异的时间结构。

The basic problem is that a new tax on carbon-intensive products C1 is also an additional tax on consumption C, unless there is some other offsetting tax change.

基本的问题就是：除非存在一种抵偿性的税收变化，对二氧化碳产品 C1的新增税收，也是对总消费 C 的新增税收。

Several farces are added to the lively song to show the variety of sign language. As its name suggests, the fast songs are usually the ones with the fast rhythm.

中版的歌是比较轻快的，中间会加入一些搞笑的短剧，充分展现手语的变化性。

Analyzing the relation curve between the rotation speed and the seeding volume, and that of the seeding uniformity and the total volume stability, confirmed the rationality of the structure of the seedmeter and the practicability of the high-seeding operation of such kind of device.

通过对排种器转速与播量、排种均匀性和破碎率之间的关系曲线及其各行排量一致性和总排量稳定性变化情况的分析，验证了排种器结构的合理性和该类型排种器用于高速作业的可行性。

Enable the valuator to make judgments about the historic performance of the company, and the variability of its results.

使评价者能够判断公司的有历史意义的性能，以及它的结果的变化性。

The new model, based on the theory of system and cha os, has shown such advantages as integrity, visuality, dynamic and fuzzification , which has interpreted its features and changes, and has compensated the defect s of previous researches.

以系统 理论和混沌理论为理论依据建立的皮球理论模型，表现出整体性、直观性、动态性和混沌性的优点，很好地诠释了竞技能力的结构特征和发展变化，弥补了以往研究的缺陷。

The paper presents some problems to which attention should be paid in design of anthracitic coal preparation plant, that is described in six respects such as optimum comprehensive benefit, coal quality analysis, structure of product, variation in washability, increasing production capacity, application of new technology and environment protection etc.

从综合效益最大化、煤质分析、产品结构、可选性的变化、扩大处理量、新技术的应用、环保等六个方面阐述了设计无烟煤选煤厂应注意的问题，并对如何解决这些问题给出了思路，对设计无烟煤选煤厂有一定的借鉴和帮助。

Accounting information system has the characters of complicated configuration, numerous influencing factors and strong variability, which can momentarily lead to the changes of pipeline, time and anamorphic degree of accounting information so as to affect the quality of accounting information.

会计信息系统结构复杂，影响因素多，变化性强，随时可造成会计信息的传递途径、时间及失真度的改变，影响会汁信息的质量。

Objective To explore the expression of neutrophil adhesion molecule CD11b, and plasma level of elastase in patients with anaphylactoid purpura during different clinical phases and their correlation with disease activity.

目的 探讨不同病期过敏性紫癜患者外周血中性粒细胞表面黏附分子CD11b的表达及血浆弹性蛋白酶活性的变化及其与疾病活动性的关系。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。