变化

Until that changes — until reporters embrace their roles as honest referees and their bosses give them the space and resources to do their job —"the press will continue to underreport the story of the century: the race to save the planet from the meteor known as humankind."

在此之前，变化-直到记者拥抱诚实裁判和老板的角色给他们的空间和资源，做好他们的工作-"新闻少报将继续在本世纪的故事：比赛，挽救被称为地球的流星人类。"

The effect of treatment after four days as well as oxygen saturation of blood after nebulization inhalation were observed in two groups.

对照组采用空气压缩泵雾化吸入相同药物及次数，治疗4天后观察每组疗效，同时观察两组雾化吸入后血氧饱和度(SaO2)变化。

Yes," change " itself means " inherit", with statement of Marxist philosophy being to " develop what is useful and discard what is not", such tactics as the peculation , imitating , duplicating ,etc, is it possible " sublation " in art history too in authors view.

是的，"变化"本身就意味着"继承"，用马克思主义哲学的说法是"扬弃"，当前后现代艺术所普遍采用的挪用、摹仿、复制等手法，在作者看来也莫不是对艺术史的"扬弃"。

This paper starts from meta-rule, and points out new concepts, views and methods through applying interdisciplinary methods, and joining fact examples and examples of case concerned for penetratively and systemtically studying rule's forming, changing and affecting, and order's reshaping and spreading, and their social environments.

本文从元规则出发，应用跨学科的方法，对规则的形成、变化、作用和秩序的重塑、扩展及其社会环境，结合有关实例和案例作了较深入、系统的研究，提出了一些新的概念、观点和方法。

The number of thermodynamic variables, such as temperature and pressure, required to specify a state of equilibrium of a system, given by the phase rule.

变化，变异相律提供的，要求详述某一系统的平衡状态的热力学变量数目，如温度和压力

Climate'.''''.'change'.'' and on the evolution of reefs.

气候'。''''。'变化'。''及珊瑚礁的进化方面也有很好的表现。

Change, and prices may rise and fall.

变化，价格可能会上升和下降。

Changes in rheological properties and structure of shark fin s(gel strength,maximum breakage strain,shearing strength and fracture stress) were studied on shark fin s heated for various periods(1h,2h,3h,and 4h)by a texture meter.

研究了鱼翅在不同加热时间(1、2、3、4 h)条件下组织构造及其物性学参数(凝胶强度、最大破断应变、剪切应力、破断强度)变化，并测定了胶原蛋白含量。

Changes in rheological properties and structure of shark fins (gel strength, maximum breakage strain, shearing strength and fracture stress) were studied on shark fins heated for various periods (1h, 2h, 3h, and 4h) by a texture meter.

研究了鱼翅在不同加热时间(1、2、3、4h)条件下组织构造及其物性学参数（凝胶强度、最大破断应变、剪切应力、破断强度）变化，并测定了胶原蛋白含量。

Characterized by notions such as temporariness, flexibility, movement, transformation, mutations, speeds, cultural shocks, global fictions and local reminiscences, Chinese cities crystallize the intensity of global paradigms and their consequences.

被临时、机动、运动、变化、改革、速度、文化冲击、全球性的假象、地域性的记忆等各种概念描述的中国城市具体化了全球模式的强度和结果。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。