变动范围

The elasticity of groundsill in engineering range varieties, the laws of effects on the distribution laws of seismic displacements and stresses in overflow section of gravity dam from the elasticity of groundsill are studied.

在工程常见的范围内变动坝基弹模，研究地基刚度变化对溢流坝动力特性及地震反应的影响规律，对水工建筑物规范建议采用刚性地基的观点提出了质疑。

Thus the law of supply and demand of labor is kept in the right rut, the oscillation of wages is penned within limits satisfactory to capitalist exploitation, and lastly, the social dependence of the laborer on the capitalist, that indispensable requisite, is secured; an unmistakable relation of dependence, which the smug political economist, at home, in the mother-country, can transmogrify into one of free contract between buyer and seller, between equally independent owners of commodities, the owner of the commodity capital and the owner of the commodity labor.

这样，劳动力的供求规律就保持在正常的轨道上，劳动力的变动就限制在资本主义剥削所容许的范围内，最后，工人对资本家必不可少的社会从属性即绝对的从属关系得到保证。政治经济学家本国，即宗主国，可以花言巧语地把这样绝对的从属关系描绘成买者同卖者之间的自由契约关系。

On the distribution transformer, whose impedance is independent of varying load while the frequency is higher than 25KHz, and the parallel resonance frequency of which is in 3~10KHz.

由探讨知，杆上配电变压器的并联共振频率约在3~10KHz之间，在此频率范围，信号的分路损失最小，又载波频率立於25KHz时，其分路损失几与负载的变动无关。

On the disribution transformer, whose impedance is independent of varying load while the frequency is higher than 25KHz, and the parallel resonance frequency of which is in 3~10 kHz.

由探讨知，杆上配电变压器的并联共振频率约在3~10kHz之间，在此频率范围，信号的分路损失最小，又载波频率高於25KHz时，其分路损失几与负载的变动无关。

The detailed steady state process of OCC APF with both resistive load and nonlinear load is analyzed,based on which the physical meaning and steady condition of proportional part and integral part in PI controller are given.

在此基础上给出了 PI调节器中P和I环节的物理意义及其应满足的条件，发现可将其作用分开：I环节主导Um长期内较大的变动，用来反映负载大小的改变；P环节每个工频周期内对Um小范围调整，用来平衡每个工频周期内负载存在的谐波。

Senior policymakers have become even more risk-averse and resistant to overt foreign pressure than normal in advance of the ruling Communist party's quinquennial congress later this year, which is expected to usher in sweeping changes to the leadership.

在执政的中国共产党五年一次的代表大会在今年晚些时候召开之前，高层决策者回避风险和抵抗外国公开压力的倾向比平常更加明显。预计在此次大会上，中国领导层可能会出现大范围变动。

Fourth,from both labor force evolvement or units evolvement point of view, Shanghai is changing from monocentricity with the People's Square center, to two-center city with the People's Square and Xujiahui, and the subcenter of Xujiahuii is coming into being.

第三，从法人单位密度变化趋势看，不是表现为由中心城区向郊区扩散，而是表现出由城市中心8公里以内范围向中心城区边缘区扩散的变动特征。

In the tidal flats in the line of changes in tidal range.

中潮滩 在中潮线变动的范围内。

The maximum modulation for undistorted operation is that which varies the carrier amplitude between zero and twice its unmodulated value.

最大不失真调制是使载波幅度在O到两倍于未调制值的范围内变动。

The usage of all the hedges involves both literal meaning and non-literal meaning, and all kinds of the hedges can be used untruthfully, namely, pragmatic strategy usage, as a means of expressing the speaker's certain intention. Therefore it is not appropriate to range the Approximators absolutely in the study of semantics.

模糊限制语存在字面意义和非字面意义两种使用情况，在具体使用中，所有类型的模糊限制语都有非真实性用法，即语用策略性用法，可以用作一种表达说话人特定意图的手段，因此把变动型模糊限制语完全归入语义研究的范围并不恰当。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了