变动的

What the labor participation rate depends on is explained by economists by all kinds of theories from the angle of individual and family,including wage change rate,family time arrangement,tax-cut policy,rational expectation and so on.

经济学者们从个人或家庭等角度出发，先后提出各种理论予以解释，包括工资变动、家庭时间分配、减税政策、理性预期等。随着研究的逐步深入，理论对现实的解释力也逐步增强。

What the labor participation rate depends on is explained by economists by all kinds of theories from the angle of individual and family,including wage change rate,family time arrangement,tax-cut policy,rational expectation and so on.

摘 要：劳动参与率反映了一个地区劳动力参与活动的程度，同时也反映经济的活跃程度和状况。什么决定劳动参与率？经济学者们从个人或家庭等角度出发，先后提出各种予以解释，包括工资变动、家庭时间分配、减税政策、理性预期等。

What the labor participation rate depends on is explained by economists by all kinds of theories from the angle of individual and family,including wage change rate,family time arrangement,tax-cut policy,rational expectation and so on.

摘 要：劳动参与率反映了一个地区劳动力参与社会经济活动的程度，同时也反映经济的活跃程度和发展状况。什么决定劳动参与率？经济学者们从个人或家庭等角度出发，先后提出各种理论予以解释，包括工资变动、家庭时间分配、减税政策、理性预期等。

Based on the laboratory results, the paper recommends a round-headed anvil to replace the currently adopted flat-headed anvil in SPT tests to improve the energy transfer process.

同时，研究结论建议改良以往一般采用之「平顶式钻板」成为「圆顶式钻板」，可以大幅改善原本变动极大的能量输入，获得非常稳定的打击能量

The advantages of using PTR Method include (1) forcing the engine room pipes to be arranged in predefined pipe trunks,(2) generating the CAD solid models of the pipes automatically,(3) reducing the chance to have pipes interfere with other entities, and (4) pipe routes searched are independent of the arrangement of manufacturing blocks of the ship.

此管路布置设计方法可应用到底层工作地板以外的中、小尺寸管件，其优点是：(1)将透过管群规范管路路径之布置，使机舱管路整齐化；(2)自动产生管路立体模型；(3)避免漫无限制的管路布置，降低与其他物件相干扰之机会；(4)管路路径布置不受船段变动之影响。

Our country carry on the tender offer system especially forcing negotiating tender offer sysmtem about all round about is mainly for the choice that liberty alterated rights of small and medium shareholders' withdrawing.

我国实施要约收购制度，尤其是全面强制要约收购制度的立法目的主要是为了给中小股东对控股股东变动时自由退出的选择权。

Analysis of basic financial information of a company in order to predict the future price movements of its stock.

分析公司的基本信息，以预测其股价将来的变动。

This is the future property price movements as well as the functional configuration will have a new impact.

这是未来的财产价格变动以及功能配置将有一个新的影响。

But for anyone trying to buy or sell a house, predictable season gyrations can't be ignored.

不过，对于想买房或卖房的人来说，可预测的季节性变动不可忽视。

Hedgers are people who buy futures to protect the price of future inventory they intend to make.

对冲避险者买入期货是为了防止库存中的价格出现太大的变动。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。