变动的

And a variety of other gauges suggest that underlying inflation is on the high side and rising.

另外，其他标准的变动也隐约预示着通胀的到来。

In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.

尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签署了法律合同并在页边签字。

In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.

尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签了法律合同并在页边签字。

This change in behavior shrinks the size of the market below the level that maximizes total surplus.

这一行为的变动使市场规模缩小到使总剩余最大化的水平之下。

This, together with the buying muscle of the big retailers worldwide, means that the price of the most basic wine has remained remarkably static over the past 20 years.

再加上全球大规模零售商的购买力，这意味着，过去20年，多数普通葡萄酒的价格仍没有变动。

Withdrawal from Iraq said to be in peril as Maliki ousts negotiators 伊总理亲信接掌与美谈判团队 [1]At the "make-or-break" stage of talks with the U.S.

马利基总理在美伊谈判的关键时刻更换其谈判团队，代之以三名他自己的亲密顾问。一些伊拉克官员说，这种人员变动可能会危及撤军协议。

As a result, they are dangerously overstretched and vulnerable to any change in interest rates.

房产市场上的一次急剧变动将会导致经济的大起大落。

It prevents changes in one layer from affecting the other layers, so that they can develop more quickly.

它防止了一层的变动对其它层的影响，从而可以更快地进行开发。

The Indices enable the observation and analysis of the degree of impact of the changes in the prices of retailed goods and services on the actual living expenses of urban and rural residents.

该指数可以观察和分析消费品的零售价格和服务项目价格变动对城乡居民实际生活费支出的影响程度。

Compared to parents, F〓 was tardier to the impacting of the environments, and the changing range of flowering interval was smaller. Flowering and fruiting behaviors were mainly controlled by dominant effects at early period, but by additive effects later on.

不同品种类型的开花表现不同，受环境条件的影响也不同，早熟类型材料受环境影响最大，中熟品种次之，晚熟品种相对较稳定。F1植株与其亲本相比，间隔期随果节位变化或季节推移变动较小，对环境变化较不敏感。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。