变动的

Tang Jun leaves his post very long passed, resemble a kind of game in western politics: When curule before position changes, its aides and staff can give off a word to come certainly, release a bit aerosol intentionally to play, explore popular wishes, let everybody accept reality calmingly in guess, avoid to had produced big impact to the enterprise.

唐骏离职很久就传了出来，像西方政治中的一种游戏：当一位高官有职位变动之前，其幕僚一定会放出话来，故意释放一点烟雾弹，试探&民意&，让大家在猜测中平静地接受现实，避免对企业产生过大的冲击。

The changes of rural households' income structure can reflect that of substance of problems on their income commendably.

而农户收入结构的变动能够很好地反映农户收入问题的性质变化。

This essay,by the research methods of interpretation and comparition,does relativelysystematic research on the capical system for modern coporations through the study of theformation,maintenance,chang of the capital.

本文综合适用法解释学、比较法学等研究方法，以资本的形成、维持、变动及出资转让为线索，对现代公司资本制度作了较为系统的研究。

The two traumas were conflated. The 1923 quake and its economic consequences hastened military rule and war.

地震和政治变动从此如影随形。1923年的地震及其经济后果加速了军事制度的建立和战争。

This process of sedimentation goes on and on, thus helps creat the continuality of the world.

一时代的变动，绝不消失，仍遗留于次一时代，这样传演，至于无穷，在世界中有一贯相联的永远性。

Guy Debord is the first one to be aware of this new reality.

事实上，全球化所带来的变动本身就在制造一个又一个比&创造&更具有力量的怪异现场，而面对这样一堆现场，&创造&已经无能为力。

Decadal variations of arid and semiarid boundary in China during last 100 years have been analyzed by using Thornthwaite's method.

利用Thornthwaite的干湿分类函数，对近100年中国干旱和半干旱区界限的10年际变动特征进行了分析。

Based on otter trawl catch rates of five surveys conducted by South China Sea Fisheries Research Institute from 1961 to 1999, changes in demersal trawling fishery resources in the northern South China Sea were analyzed.

利用1961~1999年期间南海水产研究所5次渔业资源调查的底拖网渔获率数据，分析了南海北部底拖网渔业资源的数量变动。

We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.

基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断，我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。

The state or quality of being eccentrically variable or fickle.

变动作为变化的或可变化的状态或特点；变化

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！