变动的

This paper applies the method of factor analysis to analyzing the consumption structure fluctuation of citizens in Shanghai.

本文运用数理统计中的因子分析法，对上海市城镇居民消费结构的变动情况进行分析。

If a currency is free-floating, its exchange rate is allowed to vary against that of other currencies and is determined by the market forces of supply and demand.

如果一种货币是浮动的，那么它对其它货币的汇率可以变动，且汇率由市场供需决定。

The size of the financial risk fluctuates from head to foot with change of the uncertain factor of economy.

财政风险的大小随着经济不确定因素的变动而上下波动。

Changes in relative prices are the ultimate zero-sum game – they re-slice the pie rather than expand or shrink it.

相对价格的变动本是零和游戏——它们只是重新切分了蛋糕，并没有改变它的大小。

This article analyzes effective factors of demand for grains and changing trend.

本文分析了决定粮食需求量大小的有关因素及这些因素的变动趋势。

Using the imbalance index of urbanization, taking 14 cities in Gansu Province as the basic unit, the differences between urbanization and social and economic indicators such as land area, population, cultivated land, grain yield, gross output of farming, gross output of industry and GDP and so on in 2004 were discussed. The trend of the imbalance index of urbanization responding to those indicators from 1995 to 2004 were analyzed.

本文利用城镇化不平衡指数，以甘肃省14个市州为基本单元，在时间断面上，探讨了2004年城镇化与土地面积、总人口、耕地面积、粮食产量、农业总产值、工业总产值和国内生产总值等社会经济指标之间的不平衡性；在时间序列上，分析了1995-2004年相对于这些指标的城镇化不平衡指数变动趋势。

The causes of effect on the income of the fishermen were analyzed, because of the marine halieutics and breeding aquatics in the seawater. It can be known that the development of the breeding aquatics in the seawater rather than marine halieutics.

本文以渔民收入的影响因素海洋捕捞、海水养殖的变动趋势为切入点，分析了渔民收入增长趋缓原因，得出目前海洋捕捞得不偿失应着力发展海水养殖。

He said political changes in Cuba had created an opportunity for the US to reevaluate its relationship with Havana.

他说古巴的政治变动对美国来说，是一个重审其与哈瓦那关系的机会。

Our local mechanic suggested we 'horse trade' services. So, we pay for parts, but not labor and in turn, his computer problems are solved without the big bill.

当地的机械师建议我们再变动一下，我们支付一部分但不劳动，反过来，解决他的电脑问题也不收太高费用。

From the viewpoint of imperishability of digitalized resource, the issue confronting digitalized resource bank was raised in terms of resource stability and dynamics.

以"商务汉语"系列教材为例，研究了教材面向不同群体可能存在的14项变动项目内容，并设计了依靠计算机进行自动信息抽取的动态内容清单和替换内容清单。6。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。