变动的

There were no loud celebrations when the results of the general election were announced on August 30th. It is tempting therefore to write it off as no earthshattering event.

正因为如此，8月30日，日本大选结果公布后，我们并没有看到盛大的庆祝活动，日本民众似乎只想让这次政局变动在平静中到来。

What I have said about the army also apply, mutatis mutandis, to the navy.

我谈到的陆军方面，如作适当变动，也适用於海军。

What I have said about the army also applies, mutatis mutandis, to the navy.

我谈到的陆军方面，如作适当变动，也适用於海军。

What I have say about the army also apply, mutatis mutandis, to the navy.

我谈到的陆军方面，如作适当变动，也适用於海军。

This way, you can easily keep track of changes to your data layouts.

这样，你可以很容易了解数据层的变动情况。

Payslips for the last 6 months and Income Tax Notices of Assessment for the last 3 years.

这个人事经理就给过俺前两个月的，说以后工资没有变动的话就省了，不再给了。

In the payment of such a note, gold would appear to be more invariable in its value than silver

就这张期票的支付来说，与银价比较，金价又似乎不易于变动。

One of the most dramatic shakeups in the history of the Ford Company.

&福特公司史以来最富戏剧性的人员大变动。&

New York Times, in a front-page story, called the firing 'one of the most dramatic shakeups in the history of the Ford Company.

纽约时报》在头版把这次解职称为&福特公司有史以来最富戏剧性的人员大变动。&

The New York times , in a front-page story, called the firing "one of the most dramatic shakeups in the history of the Ford Motor Company."

纽约时报在头版报道中把这次解职称为&福特汽车公司有史以来最富有戏剧性的人员大变动&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。