变动的

We can't agree with the alterations and amendments to the contract.3 M!

我们无法同意对合同工的变动和修改。

We can't agree with the alteratio and amendment to the contract.

我们无法同意对合同工的变动和修改。

In experimental studies, the phase-Doppler particle anemometer was used to measure the gas turbulence with and without particles in an axisymmetric sudden expansion duct.

在实验研究方面，用PDPA对轴对称突扩两相流动中颗粒产生的气相湍流变动进行了测量。

Methods:All of 40 male Sprague-Dawley rats were divided into 3 groups:control group（group A, n = 10）, diabetic group for 4 weeks（group B, n = 14）, and diabetic group for 12 weeks（group C, n = 16）. The diabetes model was established by the injection of STZ. After some weeks erection function was examined by apomorphine injection. The content of NF-κB in the erectile tissue was evaluated by immunohistochemistry staining. At the same time the activity of NF-κB was detected by electrophoretic mobility shift assay.

将成年雄性SD大鼠40只分为3组：A组为正常对照组（10只），B组为糖尿病4周组（14只），C组为糖尿病12周组（16只），采用腹腔注射STZ法制作糖尿病模型。B组大鼠于4周后，A组、C组大鼠于12周后通过注射阿朴吗啡后评价勃起功能，并取阴茎海绵体组织免疫组化EnVision法分析NF-κB的分布与表达，同时采用电泳迁移率变动分析法进行NF-κB 活性检测。

Methods All of 40 male Sprague-Dawley rats were divided into 3 groups: control group (group A, n=10), diabetic group for 4 weeks (group B, n=14), and diabetic group for 12 weeks (group C, n=16). The diabetes model was established by the injection of STZ. After some weeks erection function was examined by apomorphine injection. The content of NF-κB in the erectile tissue was evaluated by immunohistochemistry staining. At the same time the activity of NE-κB was detected by electrophoretic mobility shift assay.

将成年雄性SD大鼠40只分为3组：A组为正常对照组（10只），B组为糖尿病4周组（14只），C组为糖尿病12周组（16只），采用腹腔注射STZ法制作糖尿病模型。B组大鼠于4周后，A组、C组大鼠于12周后通过注射阿朴吗啡后评价勃起功能，并取阴茎海绵体组织免疫组化EnVision法分析NF-κB的分布与表达，同时采用电泳迁移率变动分析法进行NF-κB活性检测。

The outcome of this study shows that TVIX have negative and asymmetric relation with the return of stock index, and the relation between of return and TVIX which at lag 1 to 5 is significant. Moreover, TVIX has positive relation with historical volatility.

研究结果显示，研究期间TVIX及其变动都与股价指数报酬率呈负向关系且非对称，且股价指数报酬率与落后之一至五期之TVIX皆有显著的相关性，而TVIX与股价指数历史波动率大致呈现正向关系。

The phase transformation kinetics of pearlite to austenite in low alloy steel was studied by the methods of DSC.

采用DSC法研究了低合金钢组织中珠光体！奥氏体的相变动力学。

On the odd occasion when investors take fright, or cheer, from capital market movements behind the bamboo curtain, it is because sentiment has triumphed over rationality.

偶尔，当投资者对"竹幕"背后的资本市场变动感到恐惧或兴奋时，那是因为感情战胜了理性。

But we can't be so terrified of making mistakes that we don't make changes when we think they are warranted.

但我们绝不会因为害怕犯错误而不去做那些我们认为必须去做的变动。

The last two weeks have seen one of the biggest shifts from bullishness to bearishness among these markets timers that I have ever witnessed.

过去两周时间当中，我亲眼目睹了这些顾问的情绪从牛气十足转变到了悲观失望，其变动幅度之大、速度之快，都可谓是我记忆中最剧烈者之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。