变动的

A slump in sales thanks to the global economic downturn and unexpected currency movements played a part.

因为全球经济衰退及未曾预料到的汇率变动，珍珠销售下滑。

The government chose not to require any additional management shake-up as a condition of the bailout's revision.

政府没有把公司进行更多管理层人事变动作为修改后救助协议的条件。

When there's no opportunity for advancement within an organization or afield,it's time to shake things up.

当在某个领域、组织中没有发展的机会，那么就该做出新变动。

One case is the earthquake on 21 September 1999 near Chi-Chi in central Taiwan.

在集集地震所产生的地表侦测部分，因为台湾中部地区繁密的植物覆盖及地震引起的变动产生不相关性，使得断层东边地区因低相关性而无法侦测变动情形；但断层西部因地势较平坦且变动量亦较小，因此以干涉技术可以清楚的侦测出其变化情形。D-InSAR与GPS资料都具有高精度的侦测结果，在垂直方向的比较结果均方根误差为3.3 cm，两者具有相当的一致性，因此在地震的变形侦测中，两者的量测资料可以有良好的互补作用。

The empirical results in the dissertation indicate that:(1) In general, accounting earnings of listed companies show conditional conservatism during the period of 1998-2007;(2) In the three phases we define-introducing period(1998-2000), obviating period(2001-2006) and reapplication period(2007)-accounting conservatism varies in extent and shows an upward trend;(3) When observations in the year 2007 are tested alone, the dissertation finds out companies with fair value represent more conservative in accounting earnings than companies without fair value.

本文的研究结果表明：(1)总体上，在1998-2007年期间，我国上市公司的会计盈余具有条件稳健性；(2)在把研究期间分为公允价值应用的引(来源：AB9c2c9cC论文网www.abclunwen.com)入(1998-2000年)、回避(2001-2006年)和重新采用(2007年)三个阶段后，发现三个阶段的稳健性表现出阶段性特征，呈上升趋势；(3)对2007年上市公司样本的单独检验结果说明，存在公允价值变动损益的公司比不存在公允价值变动损益的公司，具有更强的会计稳健性。

Subsequently, through the dynamic mechanisms of investment, the endogenesis of price, consideration of the resource constraints and the alternativity between productive factors, this paper completed the historic simulation to update key data, then built the closure criteria for baseline simulation, combined the dynamic recursive methord, finally assessed the long-term impact for member states in terms of policy changes under 4 scenarios. Different to the analysis from perspective of comparative static, the assessment of long-term economic impact was started from the macroeconomic point of view and import and export trade to reflect the relationship between short-term influence and long-term impact under 4 kinds of possible policy changes.

首先从CGE模型传统的比较静态的框架下，就GDP、贸易规模、双边贸易、贸易结构及产出水平、国民福利等方面来阐释各政策情景产生的冲击效果；然后通过投资动态机制与价格的内生化，考虑资源限制及生产要素间的替代性，以逐年递归动态求解方式，分国别从宏观经济、进出口贸易角度出发，对于成员国在政策变动后可能产生的远期影响进一步做出评估，以此来反映各种可能的政策变动对成员国经济的短期影响与长期影响之间的关系。

The author researches and discusses three aspects: the ownership of its fonds on the back ground of the rapid development of university expansion, the changes of some specific archive management areas, the problems and countermeasures of the universitys electronic document management.

1在高校机构频繁变动、日益复杂化的情况下，突破传统的全宗理论下对高校全宗的划分方法，使在机构膨胀及变动下的高校全宗的划分具有更强的科学性、实用性和可操作性。

Apartment sanitation and the use of basic configuration 两室一厅 TV seat, sofa table, Hisense TV, dining table, Galanz microwave ovens, range hood Hua Di, Haier refrigerators, Haier washing machines, Haier water heater, gas stove, two beds, two desks, drinking fountains, electric rice cooker, the United States and the fan 2 3 bed, 2 desks, sofa table, drinking fountains, tables, space refrigerator, range hood, gas stove, microwave, TV tables, combination furniture Apartment with the current system of differences Cost to pay: Water, electricity, gas and other costs from the staff since Be paid, the company conducted in accordance with the staff-level meeting Paste, the standard is: 100-level managerial / month / People; manager level and above 200 yuan / month / person 10-20 per month from the date of the General Inter-borrower to get water and electricity residential property Office documentation for reimbursement after 2009.8.1 costs generated by the former General Claims made after the documents, generated after In accordance with the provisions of the cost of the system of subsidies Apartment occupancy conditions: Yishui work in the family other than in Yishui County And higher-level managerial staff in charge of five people living in public Yu Non-managerial staff quarters to move to the company, Re-accommodation apartments on the current staff Adjustment Asset Management:- Human Resources is responsible for the apartment in the company's assets Management - At home in the music's embodied in the management of fixed assets Assets, must follow the family's possession of fixed assets Justification process, are subject to change or end-of-life through Changes in fixed assets and the company scrapped milling process procedures胡经理 Living room in 306 4 Kellogg assets All: TV 1, 2 air-conditioning, water heaters 1 to determine the disposition of assets 4

环卫公寓基本配置及使用情况两室一厅电视机座、沙发茶几、海信电视机、餐桌、格兰仕微波炉、华蒂抽油烟机、海尔冰箱、海尔洗衣机、海尔热水器、煤气灶、床2张、办公桌2张、饮水机、电饭煲、美的风扇2台床3张、办公桌2张、沙发茶几、饮水机、餐桌、航天冰箱、抽油烟机、煤气灶、微波炉、电视桌、组合家具目前公寓与制度存在的差异费用缴纳：水、电、煤气等其他费用由员工自行缴纳，公司按照员工级别进行补贴，标准为：经理级100元/月/人；经理级以上200元/月/人由总务每月10-20日期间借款，到小区物业处拿水电单据后报销 2009.8.1前产生的费用由总务取得单据后报销，以后产生的费用根据制度规定进行补贴公寓入住条件：在沂水工作，家庭在沂水县以外的经理级及以上员工有5名主管住在公寓非经理级员工搬到公司宿舍，再对目前住宿公寓的人员进行调整资产管理：-人力资源部负责公寓中公司资产的管理-在家乐氏固定资产管理中体现的资产，必须遵循家乐氏固定资产管理流程，如有变动或报废必须通过固定资产变动和报废流程手续制粉公司胡经理居住的306房中有 4项资产为家乐氏所有：电视机1台、空调2部、热水器 1台确定4项资产的处理

What I am concerned with is the fact that the disuse of the land deeds enabled Mao Tongqiang to re-present them before the public as the readymade Land Deeds; through the artistic activity of appreciating Land Deeds, we get to see the social upheavals linked to land's being lost, regained and lost again, as well as the harm brought by such upheavals to the whole spectrum of society's smallest constituent components—from the families of Chinese Communist Party leaders to those of every ordinary peasant.

我所关心的是，由于地契的废弃，毛同强才得以把它做成现成物《地契》，并展示在公众面前，我们通过欣赏《地契》这样一个艺术活动，看到的由于土地失而复得又得而复失的社会变动，以及这种变动对社会最小单位的家庭——上至中国共产党的领导人，下至每一个普通农民家庭及其成员带来的伤害。

This paper analyzes the western social structure and points out the transformation from faith to ration evolved the mode of thinking and measure of value. In the Renaissance, it is Christian culture that is the source of thought. As a result, what European Renaissance Literature reflects is Christianized humanism and society in turmoil.

西方世界从信仰维系方式向理性维系方式的变动，使得文艺复兴运动时期的思维方式和价值尺度主要是取自基督教文化的思想资源；而文艺复兴时期出现的文学则是表现了基督教文化影响下所形成的人文主义思想，反映了大变动时期的社会现实。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。