变动的

The late empire was impelled to begin a series of alteration. Meanwhile, as the influences of western ideology, the traditional education system was getting criticism. The society needed all kinds of talents, therefore, the industrial education was conducted to improve the occasion. The intellectuals relied on the developing of industrial education to save empire, not only for the heavy industry but also the light one, thus the economics of the country could be improved.

十九世纪中叶后，中国在内外交侵的情况下，社会经济文化等各方面也开始了一连串的变动，新的观念不断冲击著传统中国，旧有的教育制度受到抨击，新的人才观念因应而起，实业教育也在一连串的改革变动中被带进中国来。

Land is treated there is a kind of internal tension between authority and national political power, land treats authority to regard national volition as the coagulation in land, it is mandatory to a kind of social interest that its change break up, change with the political power of traditional society those who having inhesion is relevant.

土地治权与国家政权之间存在着一种内在的张力，土地治权作为国家意志在土地之中的凝聚，其变动是对于社会利益的一种强制性的分割，与传统社会的政权变动有着内在性的相关。

This paper explores the similarities and differences between Chinese and English in the use of rounders through analysis of data from oral and written discourses.

从语义和语用的角度出发，对比英汉范围变动型模糊限制语的研究发现，尽管在语义和句法结构方面，英语和汉语中范围变动型模糊限制语存在一定的差异，但从语用和交际的角度分析，它们的使用有相同的语用特征，体现了语用策略的运用。

Based on former research, this paper used the Binary Choice Model to analyze the probability of the influence of the exchange rate change on the export with comparative disadvantage between China and Japan, from Janua

本文在前人研究的基础上，使用二元选择模型分析了我国1999年1月至2006年6月期间我国处于比较劣势的商品对日出口受汇率变动影响的概率，以此来反映人民币汇率变动可能对我国出口结构的影响，并提出相关建议。

Propose luring the making transition mandatorily to the demand from the policy in the industrial structure change route of China, under the demand lures the spontaneous industrial structure change is the optimum route.

提出中国的产业结构变动路径要由政策强制性向需求诱制性转变，需求诱制下的自发产业结构的变动才是最优的路径。

Exchange rate fluctuation directly affectschanges of import and export trades. In order to investigate the relation betweenthem, the study on the properties of exchange rate fluctuation itself is necessary. SoThis dissertation investigated the time series data of four Chinese main exchangerates, which were from April 2, 2002 to March 1, 2006.Simulation and analysiswere processed via Autoregressive Conditional Heteroskedasticity model.

汇率的变动直接影响进出口价格的变动，为研究两者之间的相互关系，必须先研究汇率波动本身的性质，因此本文考察了我国外汇市场上的四种主要汇率从2002年4月2日到2006年3月1日的时间序列数据，并用ARCH类模型对其进行拟合和分析。

It pledge the trade between clear and transparent that the privy C concerned,and pledge the third person'right not be infracted, and support the safety of the commodity exchange .

当事人之间所从事的一种物权交易，其权利的变动应当是明晰透明公开的，这样就能使物权变动不损害第三人的利益，而且维护商品交易安全。

The trend of market,the policy of government , the price of material , the freight rate of logistics ,etc.

市场的趋势，政府的政策法规，材料的价格变动，运费的变动。

After that, this paper analyzed the change of Chinese life insurance companies reserve caused by the change of the interest rate, so the situation and character of interest rate risk of Chinese life insurance were studied.

然后通过研究利率变化引起的中国寿险业责任准备金的变动情况实证分析了中国寿险业利率风险的现状，运用情景测试分析了利率变动对国内寿险公司收益的影响，从而了解国内寿险业抵御利率风险的能力。

With the coming of twentieth century, changes and challenges which human face the impact of global culture and disintegration of social structure, that is to say, the large transition form tradition to modern.

随著二十世纪的来临，人类所面对的变动与挑战，乃是源自於全球性文化与社会结构的解体，即是从传统转化到现代的大变动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。