变动

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的入口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

Because divergence timing of the West Clade from the East Clade of S. japonica complex was estimated to be Aquitanian of Miocene (23 Ma), during which the mountains and plateau of Southwest China were formatted, the divergence of the West Clade from the East Clade of s. japonica complex was presumably correlated closely with the uplifting of mountains and plateau of Southwest China. The multiple variations of the West Clade of S.

西部集群居群间具有更大的遗传分化值和更大的遗传分化值变动范围，提示西部物理环境的复杂性导致更多的小区域隔离，小的基因流和更大的绝对成种速率，这与西部的物理环境的复杂性是相协调的，并且可能是造成西部山地高原地区生物多样性异常丰富的微观过程和机制。

Followed successively by Bacillariophyta, with 31 species of 18 genera, taking up 19.38%; Euglenaphyta, with 15 species of 3 genera; Cyanophyta, with 7 species of 4 genera; Cryptophyta, with 3 species of 2 genera; Pyrrophyta and Chrysophyta, with 2 species 2 genera; Xanthophyta, with 1 species 1 genera.

浮游植物是水生态系统中的初级生产者，是水生生物群落结构中的重要组成部分，是水环境质量的重要指示生物，浮游植物的种类组成和数量变动都可以反映水质变化的情况。

This unevenly location of FDI and it's fluctuate trend affected the balanceable development of regional economy profoundly.

FDI这种非均衡分布及其变动趋势对区域经济的平衡发展和持续增长带来的负面影响，已经越来越清晰地展现在我们面前，对国民经济的稳健发展十分不利。

And if you would know whether he shall have it in his own Country, or in a foreign Country, look if the Lord of the ninth be in angles, then it shall be in his own Country : and if in succedents, it shall be neer; but if in cadent Houses, very far off.

甚至如果你想知道此人是在他本国还是异国获得这些，观察下9宫主。若9宫主落基本宫（1、4、7、10），则是在他的本国；若位于固定宫（2、5、8、11），则表示在邻近处；若在变动宫（3、6、9、12），则非常遥远。

And if there be two strong Planets, and one cadent, the journey shall be made ; and if one be strong, and another in this fall, he shall retire back.

若该处有2颗强有力的行星，其一在变动宫，则旅程会成功。若其一强有力，而另一颗落陷，则他将撤回旅程。

If the Lord of the eighth be in a mean House, or in a cadent House, and the Lord of the second in a strong House, he hath carryed the theft wholly with him.

若8宫主位于mean house或变动宫（3、6、9、12），并且2宫主落强宫，则窃贼将所有失物都带在了身边。

And if the Lord of the seventh and the eighth be both in cadent Houses, he neither carryed it away, nor hath it.

若7宫主及8宫主都位于变动，则窃贼未携带失物，甚至失物也不归他所有。

When Infortunes are in Angles and Fortunes in Succedenthouses, or the Moon combust, and the Lord of her place strong andhappy, or Jupiter Cadent and his disposition well dignified: theNative from a sad mean condition and great misery shall rise to aconsiderable grandeur and felicity, and so on the contrary.

如果凶星合4角，吉星位于随后宫；或月亮被燃烧，且其所在宫位的宫主星力量强相位良好；或木星位于变动宫且其定位星强有力：盘主会从穷困痛苦的情况走出来，进入到一种高尚幸福且与之前完全相反的境地。

Tang Jun leaves his post very long passed, resemble a kind of game in western politics: When curule before position changes, its aides and staff can give off a word to come certainly, release a bit aerosol intentionally to play, explore popular wishes, let everybody accept reality calmingly in guess, avoid to had produced big impact to the enterprise.

唐骏离职很久就传了出来，像西方政治中的一种游戏：当一位高官有职位变动之前，其幕僚一定会放出话来，故意释放一点烟雾弹，试探&民意&，让大家在猜测中平静地接受现实，避免对企业产生过大的冲击。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。