变动

The factors influencing exchange rate based on the paper currency system are omnifarious. This thesis mainly analyzes the factors influencing long and medium term exchange rate, the current exchange rate and taking shock to the exchange rate.

纸币制度下影响汇率变动因素是多元的、多层次的，其中有些因素占主导作用，决定着汇率变动的基本走向，而有些因素一般只对主要因素起牵制或促进作用。

Exchange rate fluctuation directly affectschanges of import and export trades. In order to investigate the relation betweenthem, the study on the properties of exchange rate fluctuation itself is necessary. SoThis dissertation investigated the time series data of four Chinese main exchangerates, which were from April 2, 2002 to March 1, 2006.Simulation and analysiswere processed via Autoregressive Conditional Heteroskedasticity model.

汇率的变动直接影响进出口价格的变动，为研究两者之间的相互关系，必须先研究汇率波动本身的性质，因此本文考察了我国外汇市场上的四种主要汇率从2002年4月2日到2006年3月1日的时间序列数据，并用ARCH类模型对其进行拟合和分析。

Different water table fluctuation velo city experiments show that the influence of water velocity on diesel residual sa turation in saturated zone is negligible.

不同水位变动速度的试验结果表明，水位变动速度对粘性大于水的柴油的歼余饱和度影响可以忽略不计。

The sensitivity analysis results show that ticket price changes have a significant effect on flight load. Analysis of the influence of different flight departure time alteration on flight load may also serve as a reference for the flight departure time adjustment considerations of airlines. Furthermore, the estimation parameter value in passenger choice utility function for passengers to early arrival is less then to late arrivals. This shows that domestic flight passengers prefer the early arrival flight to late arrival flight under the same time difference between passenger desired departure time and flight departure time.

另由敏感度分析之结果，显示票价变动对班次承载之影响明显，而变动班次起飞时间对班次承载影响之分析，亦可作为航空公司调整其班次起飞时间之参考；此外，由旅客选择效用函数中班次时间差之参数，早到与晚到校估值的差异，以及采早到与晚到对旅客吸引时间范围不同时，其估计误差较采早到与晚到时间范围相同下小，此等结果皆显示国内旅客对於早到与晚到的感受不同。

A clerk shall not be amerced in respect of his lay holding except after the manner of the others aforesaid; further, he shall not be amerced in accordance with the extent of his ecclesiastical benefice.

教士因世俗封土犯罪，非按上述程序不得处刑；此外，对教士不得依据其所持有圣职之收益而施以处罚。注：本条措辞在重签时有所变动，但其含义并未变动。

It pledge the trade between clear and transparent that the privy C concerned,and pledge the third person'right not be infracted, and support the safety of the commodity exchange .

当事人之间所从事的一种物权交易，其权利的变动应当是明晰透明公开的，这样就能使物权变动不损害第三人的利益，而且维护商品交易安全。

A change in exchange rates is, after all, a change in a price ratio between national moneys.

汇率的变动，归根到底是各国货币之间价格比率的变动。

In the dynamics of total litterfall and litterfall components, there were seasonal variations and leaf was the basis. Nutrient content of most elements and litterfall have alike variational trends. Above-mentioned results exhibited that leaf had the conclusive influence on total litterfall and nutrient content.

总枯落量与枯落物各组成分均有季节性变动，且皆以枯落叶为主(70-75%)，而枯落叶与枯落物内多数元素的养分含量与其总枯落量有相似的变动趋势，以上结果显示枯落叶对总枯落量及养分含量有决定性的影响力。

The underground water level prognosticates:Before the earthquake take place, the fluctuation of rock stratum will squeeze groundwater, make the groundwater rising perhaps descended, so can observe by observing the fluctuation of underground water level.

地下水位观测：在地震发生前，因为岩层的变动，会挤压到地下水，使地下水上升或者下降，所以可以藉由观察地下水位的变动来观察。2。

An important organizational change concept introduced by Lewin in the 1950s can have a significant effect on information system implementation. Lewin's three phases of organizational change—unfreezing, moving, and refreezing—are strongly correlated with the three phases of implementation mentionedearlier.

Lewin于19世纪50年代引进了一个重要的组织变动概念，对信息系统的实现有着显著的影响，Lewin的三个的有关组织变动的三个阶段——解冻、变换和重冻，和前面提到的实现过程的三个阶段密切相关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。