变动

The quenching process computer simulation combined with practical production was developed based on the synthesizing of the present sophisticated achievements of numerical algorithm, heat conduction, thermotics and transformation dynamics, solid mechanics analysis, and the accuracy of model was testified. The studies of this dissertation made an attempt on the application of quenching simulation into the practical productions.

综合现有先进的数值算法、传热学、相变动力学和固体力学分析的研究成果，对淬火应力场进行结合实际生产计算机模拟，并验证了模型的准确性，为淬火模拟应用于实际生产作了初步尝试。

The results of this thesis agree with the island-wide GPS results obtained by Central Geological Survey. Because of theleveling technique is the most precise way to obtain orthometric height, the results of this thesis will play an important role in future research of land vertical displacement in Taiwan.

其结果和中央地质调查所之全岛GPS 估计成果大致吻合，而由於密水准测为高程方面等级最高之测方式，故本研究之成果对於台湾高程变动趋势之探讨具有重要考意义。

Additionally , the psychological ramifications of breaking free from such thralldom take two distinct paths , that of hope for change even if that becomes somewhat mitigated into the hope for change in an indistinct future and one of self indulgence in the midst of an unchangeable zeitgeist .

此外，心理的影响，摆脱这种奴役采取两种截然不同的路径，即希望的变动即使这成为有所减少到希望改变的，模糊的未来

Literally, it takes 10 years or more staring at the shifting numbers to decipher the games played by Wall Street and other ticker-tape participants.

确实，能够用变动的数字破解华尔街及其他行情参与者的游戏需要至少10年或更多的时间。

The company's customer service center to inform the ticket agent had to remind them time to change.

该公司的客户服务中心已经通知机票代理，提醒旅客时间变动。

In the tidal flats in the line of changes in tidal range.

中潮滩 在中潮线变动的范围内。

If you do not use the tilde expansion, then the filename created will be random, like in UserAuthFBDir.

如果您不用 tilde expansion，建立的档名会是变动的，像在 UserAuthFBDir 一样。

However,titleholder s mortgage is not enacted in China s Guarantee Law and experience can be drawn from other countries in such fields as systems of e...

我国《担保法》没有规定所有人抵押，可借鉴其他国家、地区的做法，从所有人抵押的思路选择、成立、变动等方面入手对此制度作出具体设计。

The results of research show that those parameters could estimate collision velocity or limit its tolerance for motor vehicle.

这个模型为道路交通事故鉴定和再现提供了一个新方法，解决了事故现场某些痕迹容易变动，难以确定它们的准确位置，以及由于汽车工程和道路工程的技术进步，没有汽车制动印迹供事故再现计算碰撞速度使用等实际问题。

One can often see excessive lip motion, chin movements, chewing motions, etc. as well as a variety of aural cues (heavy tonguing, scoops, etc.).

人们经常可察觉单簧管吹奏者有过度的口唇移动，下巴变动，咀嚼动作等，同时还有用口打拍子(如重吐音，音头起伏不定等等)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。