变动

Secondly, the subsample study based on the linear regression model shows that although taking the instability of economic structure into account, the estimation of exchange premium to the change of spot exchange rate is obviously negative, which meas the outlier or breakpoint is not the reason that empirical research refuses the efficiency of the American and the Japanese foreign exchange markets.

其次，基于线性回归模型的子样本研究表明，即使考虑了经济结构突变，远期汇水对即期汇率变动的估计仍显著的为负值，即统计上数据异常和结构突变并不是拒绝美元和日元外汇市场有效的原因，因此我们需要去探讨理论本身的缺陷和不足。

Seasonal reproduction of marine sessile organisms may be an adaptation of seasonal variation in suitable substratum availability.

海洋生物年周期性的生殖行为可能是为了天然底质年周期性变动的一个适应结果。

The northward jump of the Western Pacific Subtropic High is related to the stepcase warming of the core of the Tibetan Plateau. Some dynamics are analyzed.

指出西太副高脊线的北抬与青藏高原主体上对流层厚度的阶段性跃升和变动有密切关系，并对其中的可能机制进行了分析。

A succeeding officer responsiblefor the State assets shall be ascertained and formalities for the succession of the State assets before any change of officer responsible for the State assets takes effect.

国家资产负责人变动，要确定继任的国家资产负责人，并办理国家资产交接手续。

On for this team and one of our stars will be suiting up in a new uniform sooner rather than later.

很大的变动。我们两位球星中的一位，在不久的将来，将穿上一件新的队服

And, of course, because of the financial superstructure meltdown, the moderator naturally asked questions about the economy.

当然了，由于最近经济结构的变动，主席们也自然会问关于经济的话题。

What the foreign trader invests is many swarm into, produced tremendous effect to the changing of structure of our country industry.

外商投资的大量涌入，对我国产业结构的变动产生了巨大的影响。

Hydrothermal treatment and pH value swing could shift the micropore distribution of alumina to macroporous direction, and decreased surface areas; the surfactants addition could shift the micropore distribution of alumina to microporous direction, and increase surface areas.

其中pH值交替变动和水热处理使氧化铝微孔分布向大孔方向迁移，比表面降低；加入表面活性剂使氧化铝微孔分布向小孔方向迁移，比表面增加，制备出了低比表面≤150平方公尺g^(-1和高比表面≥250平方公尺g^(-1的大孔容氧化铝载体。

Torre tried some lineup changes, hitting Rodriguez third and switch-hitter Jorge Posada fourth for the first time this season.

托瑞将打击顺序做了些变动，A-Rod调到第三棒，左右开攻的波沙达本季第一次调到第四棒。

Such looking, of AOL China agency changing suddenly is this company an epitome in global systole battlefront.

这样看来，AOL中国办事处的突然变动正是该公司在全球收缩战线的一个缩影。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。