变动

Of human life the time is a point, and the substance is in a flux, and the perception dull, and the composition of the whole body subject to putrefaction, and the soul a whirl, and fortune hard to divine, and fame a thing devoid of judgement.

对人的生命而言，时间是一个点，事物在不断变动，我们的感知迟钝，身躯的构成终会腐烂，灵魂忙乱不堪，也没有机会成仙入圣，声名只是虚妄。

And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above flux.

我力图领悟毕达哥拉斯的才能，他的才能使数字支配着不断变动的事物。

I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.

我力图领悟毕达哥拉斯的才能，他的才能使数字支配着不断变动的事物。

And I have tried t o apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.

我力图 领悟毕达哥拉斯的才能，他的才能使数字支配着不断变动的事物。

In this study, we investigate amphibian species and abundance using visual encounter, automated sound recording, and quadrat sampling methods in different habitats to understand population trends over the years.

本研究拟於2008年以目视遇测、自动录音和方格取样三种方法，对不同类型的栖地进行两栖类调查，以了解族群变动趋势。

Fledgling capital markets, cultural divides and quick-change laws await the unwary

崛起中的资本市场，文化界限和变动频繁的法律引起不安

Senior policymakers have become even more risk-averse and resistant to overt foreign pressure than normal in advance of the ruling Communist party's quinquennial congress later this year, which is expected to usher in sweeping changes to the leadership.

在执政的中国共产党五年一次的代表大会在今年晚些时候召开之前，高层决策者回避风险和抵抗外国公开压力的倾向比平常更加明显。预计在此次大会上，中国领导层可能会出现大范围变动。

"With minor changes, this code has remained in use for certain types of radiotelegraphy , including amateur radio."

除一些小变动外，这种电码一直用于某些种类的无线电报，包括业余无线电。

In order to indicate this "mean" position Ranke seized upon the term idea, which thereby underwent a complete change from its original Platonic meaning.

为了表明这"mean"安置Ranke被占领在期限想法，从而进行从它原始的帕拉图式的意思的完全变动。

Third, the exchange rate policy of a country is decided by this country's economic

第三，一国的汇率是由一国的经济决定的，汇率的变动也是由经济的综合情况决定的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。