变动

The note is principal protected with a variable maturity from 3 months to 2 years.

将给付债券持有人毎张债券面额额之100%加上季变动配息。

A striking contrast is made between the principle of having cause and the principle of abstraction provided in German law, since the principle of having cause emphasizes the restraint of the juristic act of obligation over the effectiveness of the juristic act of real right.

当然，文责全由作者承担。内容提要：瑞士法在物权变动上区分债权行为和物权行为，后者主要是不动产登记申请和动产交付，并在此基础上采用了性原则，强调债权行为对物权行为效力的约束，这与德国法的无因性原则形成鲜明对比，并对不当得利、善意取得、登记审查等制度产生不同影响。

Good faith principle is the reflection of human morality and human ideal of different stages in social development.

诚信原则是人类道德或者人类理想在社会发展不同阶段的体现，也是变动的自然法的缩影。

Which are deemed bank holidays by the legal device of a royal proclamation every year.

用同样的方法变动那些在周末的银行日。

Table 2 shows the year-on-year percentage changes in the producer price indices by industry group.

表二列载按行业组别划分的制造业生产者价格指数的按年变动百分率。

The detailed steady state process of OCC APF with both resistive load and nonlinear load is analyzed,based on which the physical meaning and steady condition of proportional part and integral part in PI controller are given.

在此基础上给出了 PI调节器中P和I环节的物理意义及其应满足的条件，发现可将其作用分开：I环节主导Um长期内较大的变动，用来反映负载大小的改变；P环节每个工频周期内对Um小范围调整，用来平衡每个工频周期内负载存在的谐波。

A password can be configured to protect the document upon opening and a different password can be defined to control any document changes.

Print2PDF 具有双重密码保护，一个密码打开文件同时可以设置另一个密码来控制文件的修改以及变动。

Your intense energy will help you to overcome your psychological problems which at this moment are pushing you towards risky changes.

多留神外界发生的事件，你的热情将有助于你克服那驱使你作出冒险变动的心理问题。

The monetary unit's purchasing power never changes evenly with regard to all things vendible and purchasable.

货币单位的购买力，决不会随著所有可买卖的货物齐一地变动。

Without the consideration of indirect benefit of less tangling situations, the installation of pump jet on American style purse seine ships as subsidiary propulsion, small boat power, or maneuvering device, will all delay the balance of cost and benefit for only a slight level.

在全寿期成本效益评估方面，若假设暂不考虑不易绞缠的间接效益，则泵喷推进器安装在美式围网渔船上作为辅助推进、小船推进或方向控制，都对损益平衡只有稍微延迟的影响，其影响不如油价的变动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。