变动

Both the polarizer and analyzer settings and the position of the prism can be varied.

偏振镜和分析器以及梭镜的位置均可变动。

Chinese people fellow the ideal of Confucius and Confucianism from ancient and they had a blue print to manage national affairs. Woefully, they didn't consider whether the realistic society would be coordinated with the ideal systems but just ponderously imposed the society with them. The reality is always changing while Chinese are not good at accuracy.

就是中国自古以来，就承袭了孔子的理想，儒家的理想，有一个治国的方案，但是就硬把它加在社会现实上面，完全不考虑社会现实是不是能够配合一个理想的秩序，而这个现实往往是变动的，但是中国人又是出了名的不精确。

Therefore, the designer should know that com- ponent value changes may be required in order to optimize performance in a given application.

因此，设计者应该知道COM的ponent价值的变动可能需要为特定应用优化性能。

When the Lord of the figure of a Nativity shall be Retrograde, and both ways Cadent; the Native will be a weak poor-spirited, dejected fellow, bringing nothing to perfection.

若盘主星逆行，并且位于变动宫或第8宫、落陷或失势，盘主会是一个性格懦弱、容易沮丧的人，任何一件事都不可能做到完美。

It is impossible to let the economic situation stay in the period of booming forever. However, we hope to know precedently the trend of fluctuation of macro-economy so as to put forward the related policies, properly and correctly, to guide economy developing continually and healthily.

我们不可能使经济永远处于繁荣时期，但却希望能够掌握经济变动的规律，以便能够提前采取相应的调控政策，保证经济得以持续、健康地运行。

Therefore, in this article, Shandong is picked up for the research unit and its regional predomination is analyzed; space-time alterable characteristic between economic growth and resources, environment is studied and discussed; degree of harmony on economy-environment and classification of intimidation on economy-environment is initially discussed; the countermeasures is put forward.

因此，本文选取山东省作为地域研究单元，从分析山东省在全国的区域优势地位入手，研究和探讨了山东省经济增长与资源、环境的时空变动特点和规律，并在此基础上对经济环境协调度和经济环境胁迫区划分进行了初步探讨，并提出解决经济增长与资源、环境矛盾的途径，以便更好的为山东经济建设和生态环境建设服务。

So, in view of the peculiarities of the short-term dynamic model and the impulse response function, impulse response is stable and sensitive. In the short-term period, the central bank has a greater control of Ml through the conduction of the base currency and the result is better. It can also prove that the money multiplier of our country has long and firm relations with other elements except the base currency. Through the short-term dynamic equation, it successfully calculates the money multiplier beyond the sample and provides the basis for the central bank to prefigure the regular alteration of the money multiplier.

实证检验显示，中央银行运用货币政策工具时受外汇占款变量的制约影响太大，而再贷款成了调控基础货币投放的主要对冲手段，它的作用的发挥有赖于外汇占款的变动情况，存在明显的被动性。2、基础货币与M1和M2存在长期稳定关系，从长期来看基础货币对M2的冲击影响强于对M1的影响，而从短期来看基础货币对M1的影响要强于对M2的影响；M1和M2在基础货币冲击下具有冲击的放大传导机制和缓沖传导机制，脉冲响应具有稳定性和灵敏性，基于短期动态模型和脉冲响应函数所表现出的特征。

Fisher wanted to adjust the price of gold each month to prevent changes in the price level.

费雪主张，应该每个月修正黄金的价格，以防止物价水平上的变动。

Are similarity of prices, simultaneous price changes or high prices indications of price-fixing?

是否近似价格、同时发生的价格变动或高价格都是限价行为的迹象呢？

This dissertation reviews systematically the research on term structure at first, including hypothesis of term structure formation, methods of estimating term structure, dynamic behavior of interest rate, principal component analysis of term structure, dynamic models and methods of estimating these models.

论文首先对国内外有关利率期限结构的研究进行了比较详细的介绍，包括利率期限结构形成理论、静态估计方法、利率变动的行为特征和主成分分析、利率期限结构动态模型及估计方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。