变动

After the cold war , international structure changed deeply and complicatedly which has brought about the overall adjustment of Americas global strategy.

冷战后，国际格局发生了深刻而复杂的变动，这必然引起美国全球战略的调整。

The dissertation,under the guidance of historic materialism and by means of combiningtheoretical and positivist analysis,employs the method of analysis in institutional economics so as todissect the composition and interaction of social forces and displays the changes of social structure andthe process of social institutions in rural China of different periods.

论文以历史唯物主义为指导，借鉴制度经济学的分析方法，通过理论分析和实证分析相结合，深度剖析不同时段（以公社体制突破后为重心）乡村中国的社会力量组合和交易情形，动态地展示乡村中国的社会结构变动和社会组织演进过程，力图揭示乡村组织演进中的困境和走出困境的路径。

The change of penal code due to computer crime becomes a special phenomenon in our country.

电脑犯罪在刑法规范所历经的变动，在我国的刑法典上，成为一个特殊的现象。

Our results show that not only the club convergence has been obviously exhibited, that is, the output per capita congregates within the east, middle and west districts respectively; but also the conditional convergence has been identified, that is, given the same level of human capital, market ope...

本文认为中国地区间的经济增长，不仅存在着显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均产出具有明显的聚集现象；而且存在着条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间存在着一定的增长收敛趋势。本文实证分析的结果还显示，各地区间工业化水平的差异和产业结构的变动对增长收敛性构成显著的影响。

The analysis framework is established theoretically based on International trade and foreign direct investment as the basic conjunctional mechanism of the interactive evolution of industrial structure. Moreover, the paper lays stress on the statement in comparison with international materials and the varied stages of industrial structure, whilst engaging in the empirical analysis to the industrial structure in special economy with data.

论文的研究采取理论与实证相结合的方法，理论上以国际贸易和国际直接投资理论为产业结构互动演进的基本联接机制建立分析框架；针对特定经济体产业结构的分析则以实证数据为基础，同时注重在国际比较中展开论述，并强调产业结构变动的阶段性。

The idea consignation is the importance part of our legal system.there are many differentiations between the idea consigns and others.It has its own born path and different law composing.The formalism theories on real right is the legal theory foundation of idea consign.

观念交付是我国物权变动公示体系的重要组成部分，观念交付与现实交付、拟制交付之间存在诸多区别，它经历了相对独立的生成路径，拥有不同的表现形式和明确的法律构成。

First of all there is the fact that the quality of the commodities produced and consumed changes continuously.

第一、事实是：生产的和消费的货物，其性质是不断变动的。

And in place of a passage of intellectual change composed of contingently related intellectual events, he will have only a changeless situation surrounded by other situations recognized solely in terms of approximation to or divergence from it.

并且在智力变动位置段落组成由意外地相关的智力事件，他将安排唯一一个不变的情况由其它情况围拢单一地被认可根据略计对或分歧从它。

And then the approach is extended to continuous random variable. The optimal rule of general group decision-making is drawn by the new approach, which turns out to be a generalized weighted majority rule. The weight allocated to a decision-maker should be equal to the information quantity he provides.

鉴于Boltzmann—Shannon熵难以直接用来度量群体决策中信息的变动情况，我们提出了一种对离散随机变量的新的信息度量方法，证明了该信息函数仍然满足等状态时信息量最小这一性质；随后将其推广到了连续随机变量。

In this paper, the effect of life insurance contract is held as the main clue. Questions about the validity and variations in the effect of the life insurance contract have been analyzed in detail. And a research has been given on some special institutions.

本文以人寿保险合同的效力为线索，详细分析了人寿保险合同有效及效力变动的若干问题，对相关的特殊制度进行了初步的探讨，提出了自己的看法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。