变动

We have been persistently opposed to the arms race and in favor of real disarmament and arms control.

国际关系经历了冷战结束以来的最深刻的变动。

And if the Ascendent be instable, and with a good Planet, the Ship will be swift, and carry a good burden.

若上升点落于变动宫，并与吉星同在，则船航行迅速，载重良好

The outcome of this study shows that TVIX have negative and asymmetric relation with the return of stock index, and the relation between of return and TVIX which at lag 1 to 5 is significant. Moreover, TVIX has positive relation with historical volatility.

研究结果显示，研究期间TVIX及其变动都与股价指数报酬率呈负向关系且非对称，且股价指数报酬率与落后之一至五期之TVIX皆有显著的相关性，而TVIX与股价指数历史波动率大致呈现正向关系。

Is it true that, with the elaborate apparatus of modern production, economic decisions are required only at long intervals, as when a new factory is to be erected or a new process to be introduced?

由于有了精心制作的现代生产设备，只是在需要建立新工厂和引进新的加工程序时才需要经济决策；一旦一个工厂建立起来，剩下的事情在或多或少的程度上都是机械性的，是由这个工厂的特点决定了，很少留下变动的余地以适应不断变化的环境。

Powered by an energy conversion involving processing of random quantum fluctuations and kinetic energy within the atomic lattice into coherent currents of electron pairs formed between two-dimensional boundaries of different type materials.

根据进入在不同类型材料的二维边界之间被形成的电子双的互相密合着涌流之内包括任意分配量变动和原子的格子里面的动能的处理的能源转变有力量。

The phase transformation kinetics of pearlite to austenite in low alloy steel was studied by the methods of DSC.

采用DSC法研究了低合金钢组织中珠光体！奥氏体的相变动力学。

Real estate, the engine of economic growth, changes in exchange rates against the backdrop of prospects?

房地产业，这个经济增长的发动机，在汇率变动的背景下，前景会如何？

A key Republican backer of President Bush is saying it's time for some changes in Iraq policy.

协助布什总统的一位主要共和党人正在宣布对伊政策的一些变动。

International balance of payments on a country's exchange rate movements can have a direct impact.

国际收支状况对一国汇率的变动能产生直接的影响。

On the odd occasion when investors take fright, or cheer, from capital market movements behind the bamboo curtain, it is because sentiment has triumphed over rationality.

偶尔，当投资者对"竹幕"背后的资本市场变动感到恐惧或兴奋时，那是因为感情战胜了理性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。