变则地

Firstly, the modified H-R variational principle for elastic material was briefly presented, then the quadratic interpolation functions were used to express the out-plane stresses and displacements variables, consequently the formulation of 8-node isoparametric element for Hamilton canonical equation was derived in detail.

首先简要地介绍了弹性材料修正后的H-R变分原理，然后用二次插值函数表示平面外应力和位移变量，并详细地推导了Hamilton正则方程的八节点等参元列式。

If the item parameters are given, the examinee's ability parameters will be very easy to predict.

如果试题参数为已知，则能力参数的估计问题亦会变得相当地简单。

At the condition of high spacial frequency, the principle and methods of image blind deconvolution has been studied, and the method of regularization image blind deconvolution based total variation has been used in the restoration problem of the 1-D bar code signals. The problem of blurring and interaction of bar signals under convolution with the SPF was solved with the method.

研究了图像盲目反降晰的基本原理与方法，并将基于总变分的正则化盲目图像反降晰方法应用到我们的一维条码信号的复原问题中，很好地解决了高空间频率条件下因光学系统点扩散函数带来的信号降晰及边缘混叠问题。

The endplate change dramatically reduces the vortices created by the front wheels, while the reduced width of the main profile cuts drag, helping to boost top speed at the fast San Marino circuit.

端板的这一变化极大地降低了前轮所产生的涡流，而主风翼宽度的变短则减少了阻力，有助于在圣马力诺这条高速赛道上提高最高速度。

Again, also found that alcohol, aromatic oils, soap bubbles, and other organic matter, can become a brown turquoise green, the paraffin immersed porous turquoise in the beginning of a better understanding of their blue; a few months later, then again irreversibly changed the green-brown.

再有，还发现酒精、芳香油、肥皂泡沫和其他一些有机物，可使绿松石变成棕绿色，把石腊浸入多孔隙的绿松石中，初可加深其蓝色；数月后，则又不可逆地变棕绿色。

But surely the needs of adults are being better met than the needs of children, who are effectively shunted away and rendered untroublesome.

但是，我们可以肯定地说，成年人的需求比孩子们的需求被更好地得到了满足，而孩子们则被有效地移开而变得不再那么招惹麻烦。

We have a governor who is beginning to look like he might upstage his predecessor as the state's executioner-in-chief.

我们的州长则开始变得自负地要在成为州死刑总执行人方面傲视其前任。

In simple terms, he says,"the wet places will get wetter and the dry drier".

简单地说，他表示，"多雨地区将变得更加潮湿，干旱地区则更加干旱"。

We extend L_P space to the multiple or multivariate space, then the expression of the refinement equation and the conditions of its convergence is different. Therefore, the conditions of characterization of smoothness of the refinable function is more complicated.

将L_p空间扩张到多重及多元多重空间，则细分方程的表示形式以及收敛的条件有了变化，相应地，对细分函数光滑性的刻画所需要的条件也变得复杂起来。

As the moon scudded across the warm sky toward midnight, Simon's steps grew heavier and heavier The lich-yard seemed to have no ending—indeed, the ground had begun to rise and fall over the gentle humps of the outer downs while he still walked among the weathered stone teeth, some solitary and upright, others leaning together like old men in senile colloquy He wove in and out among the buried pillars, stumbling across the uneven, tussocky ground Every step became a struggle, as though he waded in high waters

这温暖的夜空中，月亮渐渐地移向了午夜，Simon的脚步越来越沉重。这墓园，似乎没有尽头，总也走不完——实际上，在这远离城镇的丘陵上，这地面沿着那些并不陡峭的土堆，变得起伏不平，而他，不但要越过这些小土丘，还要绕过那些风化了的石头，这些石头，有的是单独竖立，有的则互相倾斜倚靠，象是默默交谈的老年人。他在这些埋在地上的墓碑间，绕进绕出，在这些坑坑洼洼、杂草丛生的地上，磕磕绊绊地走着。迈出的每一步，都那么艰难，就象是他在很深的水里跋涉着。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。