变体的

It is obvious that the rational improvement of the electret property of LEH can meliorate the surface charge of blood and effectively inhibit the formation of thrombus.

可见，利用驻极体技术对LEH的表面电性能进行合理的改进，就能改善红细胞及血液的流变性能，有效地抑制体外血栓成形。

According to petrologic analysis of 18 samples of altered rock, phlogopite rock , with regard to its B 2O 3 content, it is generally restricted to the outside of the ore bed, having certain ties with the boron minerlization while no ties are found in altered rock of the same type associated with veins of diorite porphyrite.

其中金云母岩多分布在含矿层外带，通过对 1 8件金云母岩样品中B2 O3含量分析，表明正常蚀变岩中的金云母岩与硼矿有一定的关系，而由闪长玢岩脉体侵入影响下形成的金云母岩则与矿化无关。

The lecture contains 12 chapters for 2 semesters and includes information of materials basic features and properties such as Crystallography, Motion state of electrons in solids, Crystal structure, Semi-crystals and non-crystals, Phase diagram, Point defects and line defects, Plane defects and volume defects, Diffusion, as well as the basic principles of materials processing such as Solidification, Deformation and recrystallization, Solid transformation.

授课内容分十二章；涉及材料最基本的性质和特征（晶体学基础，固体材料中电子运动状态，晶体结构，非晶态与半晶态，相图、晶体中的点缺陷与线缺陷、面缺陷与体缺陷、扩散）以及材料成形过程涉及的基本原理（凝固、形变与再结晶、固态相变等）。

Fluorescence in situ hybridization was carried out to confirm the integration of HBV DNA into male pronucleus and its replication with cell division in embryonic development.(Reverse transcriptase polymerase chain reaction,RT-PCR) and immunofluoresence assay were performed to observe the expression of the HBV gene in two-cell stage.

材料与方法：成熟雄鼠麻醉后双侧睾丸注射经脂质体DOSPER包裹的HBV质粒，手术后雄鼠与超排雌鼠合笼交配，用荧光原位杂变(Fluorescence in situ hybridization，FISH)分别检测单细胞胚和二细胞胚间期核中HBV DNA的存在与复制，用逆转录聚含酶链反应(Reverse transcriptase-polymerase chain reaction，RT-PCR)和免疫荧光方法检测HBV基因在二细胞胚胎中的表达。

Using triple integral equation based on scalar Green function for forward modeling transient electromagnetic response to a 3 D anomalous body, a frequency response of electromagnetic field component has been evaluated first on frequency domain, then the evaluated results has been transformed into time domain by using fast numeric filtering algorithm.

用基于张量格林函数的体积分方程对三维异常体进行瞬变电磁响应的正演模拟，首先在频率域内计算电磁场分量的频率域响应；然后利用快速数字滤波技术将计算结果转换到时间域。

The results show that the variable structure controller has good robustness and can efficiently restrain disturbance and variation of parameters.

算例表明，所设计的变结构控制器鲁棒性强，对弹体气动参数的非线性变化和外界干扰具有良好的抑制能力。

According to the different pathological changes, clearing synovium, biting off or gouging cataplasis cartilage, trimming asperous articular surface and sclerotin surface, stripping hyperplastic osteophyma, drilling under the cartilage to decompress, biting off and gouging injury glenoid labrum, dislodging corpus liberum, lavaging articular cavity with physiological saline and other therapeutic tools were applied.

根据不同病变情况，镜下采取清理滑膜、咬除或刨削退变的软骨、修整不平的关节面和骨质面、磨除增生的骨赘、软骨下微钻孔减压、咬除并修整损伤盂唇、取出游离体、生理盐水灌洗关节腔等治疗手段。

The aberrant phenotypes were observed in the anther of tobaccotransformed with ZM401 sense construct: the inflorescence growth and floral axiselongation are suppressed; the flower buds falling or flowers abscission earlier wereobserved. The degradation of tapetum are not observed at the binucleate pollen stagewhich corresponds to the mature stage, although the tapetal cells of untransformedtobacco anther at the same stage have already degenerated completely anddisappeared.

对转基因烟草进行形态学、组织学分析结果表明，ZM401基因以反向方式整合的转基因烟草表现一切正常，而含有ZM401正义基因的转基因烟草在表型和组织学上都出现了异常：花序生长缓慢，花序轴变短，生长过程中花逐渐脱落，花序轴褐化枯死；花药绒毡层退化延迟，药室内壁在雄配子体发育后期不能进行带状加厚，阻碍了花粉粒的释放。

In recent years, according to the zoopery of the extract of different medicine position such as root, nut and bark, the aqueous extract of leaf, nut and bark of Canarium Pimela Koening can decrease blood pressure rapidly and effectivly, The Liquid Extracts of Leave of Canarium Pimela Koening also have a quick effect of the negative inotropic action on heart.

近年来对乌榄叶、果和树皮不同药物部位提取物的动物实验表明：乌榄叶、果和树皮水提物均有快速显著的降压作用，乌榄叶水提物对离体蛙心还有快速显著的负性变力作用。

By optimizing such process as refining dreg series and deoxidizing,mode of adding slagging raw materials,blowing Ar system,preventing nitrogen adding in refining process,adopting such process measures as controlling degree of superheat of smelten steel strictly,selecting suitable pulling speed and colling water quantity,using electromagnetism stir in continuous casting,the center carbon segregation index is at about 1.04 basic...

通过对精炼工序中精炼渣系和脱氧工艺选择、造渣原料的加入方式、吹氩制度、防止增氮等工艺的优化，在连铸中采用严格控制钢水过热度、选用合适的拉速和冷却水量、使用电磁搅拌等工艺措施，中心碳偏析指数集中在1.04左右，夹杂物尺寸变小、数量大为减少，疏松和缩孔均降低到0.5级以下，线材面缩率达到34%以上，大部分为41%~44%，索氏体体积分数达到91%，可顺利拉拔至0.3 mm。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失