变体的

An allomorph is one of the variants of the same morpheme.

语素/形位变体是同一个语素的不同形式。

An allomorph is any of the cariant forms of morpheme as conditioned by position or adjoining souds.

这个不是翻译啊，简单来说，词素变体是依其的语境有数个语音形式。

Allophone :any of the different forms of a same phoneme.

音位变体：同一个音素的任何不同形式。

The results are listed as following :㏕he best anti-erosion proportion of resin present is 25wt% in the condition of silicon carbide reinforced SMCC, while the alumina reinforced SMCC is 40wt%.(2) The better anti-erosion results was achieved with the ratio of silicone resin to acrylic resin containing hydroxy being 3: 1.㏕he composites coating tends to be more brittle when added in alundum particles. It also means that the maximum erosion peak of alundum reinforced SMCC tends to normal angle.甌he change of erosion rate of SMCC can be divided into two stages with the increment erodent velocity: the slow erosion stage of the beginning and the stable erosion stage.

首次发现：①SiC增强的复合涂料涂层，树脂含量为25wt％时，具有最佳耐冲蚀性能：Al_2O_3增强的复合涂料涂层，树脂含量为40wt％时，具有最佳耐冲蚀性能；②SiC增强的涂料，有机硅树脂与丙烯酸树脂的比例为3：1时的耐冲蚀性能好于1：1的复合涂料涂层；③Al_2O_3增强体使涂层变脆的倾向大于以SiC为增强体的涂层，即SiC增强的复合涂料涂层的最大冲蚀率出现在30°，Al_2O_3增强的复合涂料涂层的最大冲蚀率出现在75°～90°之间；④低速冲蚀磨损机理主要是弹性变形与疲劳；高速冲蚀磨损机理主要是显微切削和显微犁耕。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

The results showed that there existed variation among eucalypt families in wood physical-mechanical properties and wood chemistry. There were significant differences among E.pellita families、E.grandis families and E.urophylla譋.grandis clones in wood colors as well as between Strains and within trees.The variation of the surface wetability of wood between E.grandis families and E.urophylla譋.grandis clones were significant.Even in the same families level or clones level,there still existed the same regulation. The degree of collapse of eucalypt had a large relation in the amount of tylosis in vessel and vestured pits on the cell wall of vessel. The more rich tylosis and vestured pits in vessels,the more probability to occur collapse for eucalypt.The biggest moment collapse was probably the critical point of the drying degrade.During the fomulation of drying technology,it is necessary to adopt moderate condition to make the vessels which had formed the biggest moment collapse at the biggest moment collapse resume,especially to prevent the permanent set.At the normal temperature level,the main factors which influenced residual collapse were the contents of ray parenchyma and axial parenchyma .Nearly all the cells joined the course of forming the moment collapse and biggest moment collapse.Interval drying was fit for eucalypt plantation which was easier to make collapse.

研究表明：桉树不同家系间木材物理力学性质和化学组成存在差异；粗皮桉家系间、巨桉家系间、尾巨桉无性系间材色存在显著差异，株间、株内木材材色存在变异；桉树木材表面润湿性在巨桉家系间、尾巨桉无性系间存在着显著差异，在同一家系或同一无性系中，株间和株内也存在着相同的变化规律；桉材皱缩程度与其导管中侵填体的多少和导管壁上纹孔具有的附物多少密切相关，侵填体含物越丰富，纹孔附物越多，桉材越容易皱缩；最大瞬间皱缩是能产生更大干燥降等的临界点，在制定干燥工艺时，必须在最大瞬间皱缩发生时，采用温和条件，使已产生最大瞬间皱缩的细胞尽可能多的恢复，尤其不能使其产生永久变定；在常温条件下，影响残余皱缩的主要因子是射线薄壁细胞和轴向薄壁细胞含量；而对于瞬间皱缩和最大瞬间皱缩，几乎所有细胞都参与它们的形成过程；对于易皱缩的桉树木材，间歇干燥是最有前途的干燥方法。

Creep cracks seem always to initiate at inherent casting pores and slowly propa-gate anisotropically along the (001) planes, perpendecular to axis of stress applied, upto the final fast fracture. Creep cracks can also nucleate at fractured carbides or at in-terfaces between carbides and matrix in the alloys containing more carbon.

结果表明：单晶的蠕变断裂具有明显的晶体学特征，蠕变裂纹总是从已有的铸造的显微疏松处萌生；对于含碳量较高的材料，碳化物及其与基体的界面也是裂纹萌生的有利位置；这些已萌生的裂纹在外加应力轴垂直的(001)面上各向异性地扩展，直到由于承载截面的逐渐减小而导致最终破坏。

In this paper, the stress and strain fields of lithosphere in Himalayan Western Syntaxis orogenic belt and its adjacent areas since 10Ma are investigated through using the 3-D finite-element simulation, and deformation and evolution process in former 2Ma are simulated with different rheological parameters and rheological structure. Studies on functions in simulation process of different viscosity parameters, constitutive relation and changes of initial curst thickness show below results:(1) When various viscoelastic models are adopted, the selection of the coefficient of viscosity in the Western Syntaxis area has important influence on the its uplifts and evolutions. The computational results show that the viscosity in the Western Syntaxis area should be smaller than 1023Pa·s;(2) When the elastic model is adopted in relatively rigid Tarim basin, obvious changes are induced to the stress and strain fields of the whole Western Syntaxis area;(3) The existence of mechanical property stable block doesn′t make the propagation of the stress field show obvious decoupling phenomenon.

用数值模拟的方法探讨了自10 Ma以来喜马拉雅弧形造山带的西构造结及邻区岩石圈的形变和位移变化特征，并采用不同的流变参数和流变结构模拟了前2 Ma内的形变和应力场的演化过程，通过对不同黏性系数、本构关系和初始地壳厚度的改变在演化过程中所起的作用研究表明：（1）采用黏弹性模型时，西构造结区黏性参数的选取对西构造结及邻区隆升高度和隆升范围有重要影响，计算结果给出西构造结区地壳黏性系数应小于1023Pa·s；（2）相对刚性的塔里木盆地采用弹性结构时，对整个西构造结区域的应力和应变场均能引致明显变化；（3）力学性质稳定块体的存在并没有使应力场的传播出现明显的解耦现象。

The fluorescent emission mechanism, and the some factors that affect the energy and the intensities of the fluorescent peaks were studied. The strong powder second harmonic generation efficiencies for complexes (1),(2),(3) and (4) were found. The determination of variable-temperature magnetic susceptibility for complex (3) and complex (5) was performed. The magnetic data were analyzed with their structure properties, and the further information about the magnetic coupling capacity of Carbamyldicyanomethanide as bridging ligand was obtained.

测试了配合物(1)，(2)，(3)，(4)的荧光光谱，从配体的结构特点等方面研究了该荧光光谱的产生机理，研究了影响荧光谱峰能量及强度的因素；发现了配合物(1)，(2)，(3)，(4)显示有强的二阶非线性倍频效应；测试了配合物(3)和(5)的变温磁化率，对所得磁数据进行了结构性质分析，进一步获得了甲氨酰二氰基甲基阴离子作为桥联配体的磁耦合信息。

In "a discussion of heterophony and its related issues", a more detailed explanation is made to the concept of heterophony, especially a concrete explanation is made to the word "variant" involved in the concept, to provide a necessary theoretic basis for the classification of heterophony texture.

在&支声及相关问题的探讨&中，对支声概念作了更加详细的解释，特别是对概念中涉及到的&变体&一词进行了具体的说明，为后面支声织体的分类提供了必要的理论依据。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。