变体的

Unlike the doctrine of transubstantiation, however, that of consubstantiation asserts that the substance of the bread and wine is also unchanged, the ubiquitous body of Christ coexisting "in, with, and under" the substance of the bread, and the blood of Christ in, with, and under the wine, by the power of the Word of God.

不像学说陷于变体说，不过，这对consubstantiation断言，该物质的面包和酒也不变，无处不在基督的身体共存"，并根据"物质的面包，以及血液基督教会，，而根据酒，由电力的上帝的话。

Catholics believe that consecration of the eucharistic elements of bread and wine transforms their substances into those of Jesus' body and blood; this doctrine is called transubstantiation.

天主教徒相信consecration的圣体圣事的内容，面包和葡萄酒变换自己的物质进入那些耶稣的身体和血；这种学说是所谓陷于变体说。

These variants change the conformation and stability of nucleosome to facilitate transcriptional activation or deactivation, DNA repairing, heterochromatin formation, and others.

这些变体通过改变核小体的空间构象和稳定性，决定基因转录的激活或沉默，DNA的修复，染色体的异染色化等。

In the case of racemate 2, better resolution was obtained when using 2-propanol as modifier in the place of methanol and ethanol, while for racemate 1, methanol provided the best performance. Both retention and resolution decreased with increase in pressure.

结果表明对映体的保留因子均随着改性剂含量的增加而显著下降，当改性剂含量大于10%时，保留因子的下降趋势变缓；分离帕罗酮酯时，异丙醇作改性剂的分离度和分离因子均最大，分离帕罗醇对映体时，甲醇是最佳的改性剂。

In order to design lighter and faster hydraulic excavator, a rigid-flexible hybrid modeling method based on rigid multi-body dynamics and finite element method was put forward to study the dynamic characteristic of hydraulic excavator in its whole working cycle. The working equipment with characteristic of time-varying structure was taken as research object, and radial acceleration was computed as tags of key load.

为适应液压挖掘机高速、轻量化的要求，以具有时变固频特性的液压挖掘机工作装置为研究对象，提出了以角加速度判断时变结构的关键工况，利用刚性多体动力学和有限元方法对液压挖掘机在整个作业循环中的动力学特性进行建模和分析。

The fluid inclusion petrography and homogenization temperature of quartz vein type Au ore and the altered cataclastic rock type Au ore (area 210) show different characteristics of the fluid inclusions and variation of the ore-forming temperatures. The fluid inclusions can be divided into Ⅰ and Ⅱ types, i.

通过对北山地区金窝子矿区石英脉型金矿和210矿区蚀变岩型金矿中流体包裹体的岩相学和显微测温研究，查明了不同金矿类型中流体包裹体的特征和成矿温度的变化特征。

That could help answer the question of whether some people are born with larger striatums than others, or whether this region becomes bigger as people develop certain skills, says Yaakov Stern, a cognitive neuroscientist at Columbia University.

哥伦比亚大学的认知神经科学家亚科夫·斯特恩说，该研究可能有助于解决这个问题：某些人的纹状体是否在出生时就比其他人的更大呢？或者，人们是否在逐渐掌握了特定的技巧之后纹状体才变大的？

A rheologic model of rockfill is proposed, which can better reflect long-term deformation of the rockfill and is easy to determine parameters through feedback analysis.

针对高面板堆石坝的应力变形特性，分析了堆石体的流变机理，提出了一个能够反映堆石长期变形特性且易于通过反分析方法确定参数的堆石流变模型。

Macroscopic instability phenomena of NiTi shape memory alloy are reported during stress-induced martensitic phase transition.The research was focused on the evolution of Lüders-like band due to microscopic phase transition in grains percolating up to macroscopic level by self-catalysis.

介绍镍钛形状记忆合金发生应力诱发马氏体相变时的宏观失稳现象，研究微观晶粒内相变因自催化效应逾渗到宏观水平所表现的类Lüders变形带演化，同步测量应力-应变响应、表面形貌和表面温度，跟踪了不同热-机械复合加载条件下构件力学行为的变化。

This paper puts forward a simple calculation method for resistance drop calculations of non-newtonican uniform slurry pipeline present in engineering.

本文根据浆体的流变参数，对工程中的非牛顿型均质浆体管道的阻力降，提出了一种简捷的计算方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。