变体

Measure the items on before and after the two courses of treatment respectively (one course for 15 days) as follows:①Syndromes Investigation: to adopt the scoring methods of symptoms and signs with the certain standard scoring table of symptoms and classifying table of signs for the patients, on the day before and after the two courses of treatment respectively,②Signs Investigation: the mucoma visibility, swelling or hyperemia conditions, or gloyp and polypoid change in the inferior and middle nasal conchas, nasal septum, etc with a nasal endoscope on the day before and after the two courses of treatment respectively,③Test of the interferon-γ、interleukine-4(IL-4) in serum of patients by the method of enzyme linked immunosorbent assay on the previous day before and after the two courses of treatment respectively.

治疗组在治疗前、两个疗程结束后分别进行以下项目的观察：①临床症状的评定：治疗前及两个疗程结束后当天对患者鼻痒、鼻塞、流涕、喷嚏症状的程度进行评分；②体征的评定：治疗前及两个疗程结束后当天采用鼻额镜肉眼观察患者下鼻甲鼻粘膜颜色、肿胀情况，及中鼻甲是否可见，有否息肉样变等；③治疗前及两个疗程结束后一天清晨空腹抽取患者肘静脉血4ml离心后，采用酶联免疫吸附试验检测患者血清IFN-γ、IL-4的含量。

In the couping solution, based on the characteristics of the models in this dissertation, each of loading step is finished in unit time. Thus the volumetric strains on the current increment step as analysis parameters are inserted into the equation of continuity and a physical equation for pore water pressure is presented. The fundamental solutions of two kinds of classic problems (axial symmetry and plane strain) are derived. By use of the fundamental solutions of pore water pressure combined with finite element method of soil mechanics, a semi-analytical and semi-numerical method for nonlinear consolidation equations is presented.

在耦合分析中，根据本文模型的特点，将每一荷载增量步看作单位时间完成，对应当前增量步的体变分量作为分析参数代入连续方程，建立了基于数值模型的孔压变化方程，根据工程中最常见的两类问题推导出基本解，结合土骨架的控制方程建立了此类液-固耦合问题的半解析半数值解答体系，编制了有限元程序，从而实现了从建立本构关系到模拟固结问题的全数值方法。

Methods 65 cases（74 knee） of senile osteoarthritis of the knee were debrided under arthroscopy with local anesthesia.The procedures included removal of hyperplastic membrance and raw surface of degenerated cartilage,repairing the meniscus,and reshaping of the intercondylar fossa.

对65例（74膝）膝关节骨性关节炎患者采用局麻下行关节清理术，手术清理增生炎性滑膜，清理退变剥脱的软骨及打磨软骨创面，修整损伤半月板，取出关节内游离体、碎骨屑及炎性介质，髁间窝成形术解除撞击及磨损前交叉韧带。

Abstractive】 objective to investigate the diagnostic superiorty and therapeutic efficiancy of arthroscopic debridement for the osteoarthritis of the knee.methods 65 cases（74 knee） of senile osteoarthritis of the knee were debrided under arthroscopy with local anesthesia.the procedures included removal of hyperplastic membrance and raw surface of degenerated cartilage,repairing the meniscus,and reshaping of the intercondylar fossa.results 55 cases（67 knee） were followed up for 20 months in average.the pain was relieved and the function of the knee joint was restored in most patients.

目的 探讨关节镜下清理术治疗骨性关节炎的诊断价值及治疗效果。方法对65例（74膝）膝关节骨性关节炎患者采用局麻下行关节清理术，手术清理增生炎性滑膜，清理退变剥脱的软骨及打磨软骨创面，修整损伤半月板，取出关节内游离体、碎骨屑及炎性介质，髁间窝成形术解除撞击及磨损前交叉韧带。结果随诊55例（67膝），随访时间6～42个月，平均20个月，多数患者临床症状消失或者疼痛症状减轻，关节功能明显改善。

Polystyrene,polyethylene and their deuterated polymers are important fuel container materials of Z-pinch driven ICF experiment. To meet the shape demand of physical experiment,filaments with the diameter of 30～100 μm were prepared by melt spinning via high pressure capillary rheometer and its accessory section HAUL-OFF system.

聚苯乙烯，聚乙烯及其的氘代物是Z箍缩驱动惯性约束聚变实验中的重要固体燃料容器材料，针对物理实验对其形状的特殊要求，利用高压毛细管流变仪及HAUL-OFF熔体拉伸测试单元进行熔融纺丝，制备出直径为30～100 μm的聚合物丝样品。

But the study of non-well-distributed substance of differency in nature in every direction has been ignored in the approximate solution of Voigt and Reuss, and as a result, it is not a overall conclusion.

针对各向异性非均匀体，采用变分法及能量极值原理进行分析，得出了一个比Voight -Reuss和Hashin -Shtrikman上、下限近似解更为精确和合理的上、下限计算公式

For the second part, the damping behavior of Mg matrix composite was studied. It is found that the graphite fiber achieves better damping capacity than other reinforcements. The phase transformation happened in the Mg matrix can improve damping capacity and with the increase of reinforcement damping capacity can also be improved at high temperature.

其次，对镁基复合材料的阻尼行为的研究，发现石墨纤维比其它增强物具有更好的阻尼效果，基体镁合金的相变过程能提高复合材料的阻尼性能，增加增强物含量能增加复合材料的阻尼且高温下的效果更好。

Cdc42 and Rac1 have similar effects on cytoskeleton. They both promote the actin polymerization in the cell and profit the formation of filopodia and lamelipodia respectively.

Cdc42和Rac促进细胞内肌动蛋白聚合，分别有利于丝状伪足和片状伪足的形成；而RhoA可能具有与Cdc42 和Rac相反的效果，通常造成细胞边缘和突起的收缩及胞体变圆。

Set beer as an example, the mixing turbidity could be as low as below 0.5EBC. A kind of special filter part- filter candle sticks, which are a certain number of hollow metal sticks with special structure and constant space in between each other, is one of the best filter parts till now for its high efficiency and conveniency of cleaning. It is ideal diatomite filter equipment for its small operation space, high efficiency and low running cost.

经过滤的液体能有效除去液体介质中的颗粒物质、酵母菌和其他微生物，使过滤后的介质清澈，光亮（以啤酒为例，混合浊度可达0.5EBC以下）该机采用结构特殊的过滤元件---过滤烛棒，是若干根结构特殊间隙恒定不变的空心金属棒体，过滤效率高，易清洗，是到目前为止最优秀的过滤元件之一，该机占地面积小，生产效率高，运行费用低，是最理想的硅藻土过滤设备。

This paper analyzes relationship among the design of plastic products, raw material constitution and fluid channel design of extrusion die and elucidates the importance of their a-greements each other.

论述了塑料制品设计、原料配方、设备选用与口模流道设计间的关系，阐明了它们之间良好协调的重要性；并结合塑料熔体流变理论和实践经验，以180装饰壁板为例，分析讨论了此类异型材口模流道设计的思路和方法

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。