变体

Second, the concept has provided theoretical basis for some translation methods which used to be considered against the existing criteria of translation and provoked reappraisal of certain methods such as abridgement, adaptation and so on.

为一些违反现有翻译标准但却经实际检验十分成功的翻译策略提供了理论依据，也引起了国内对变译理论的研究即翻译变体的研究。

This property of fish complement may suggest that this system allows for a wider recognition of foreign surfaces when compared to that of mammals. This broader recognition of nonself particles maybe due to the fact that in contrast to mammals, some complement components in fish are present in multiple isoforms.

鱼类补体的这种特性也许表明，与哺乳类的补体系统相比，它的有更为广泛的对异物的识别能力，这种能力也许是因为与哺乳类相比，鱼类的某些补体成分有多种变体。

What has been well-heard can be repeat ed in detail.

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

Well known grotto murals, tomb paintings, stone carvings, brick carvings and lacquer paintings were produced during that period

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

Any of various smooth-coated hound s of a breed developed in the southeast United States to hunt raccoons.

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

Calcium carbonate in the form of stalactites or stalagmites.

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

The ratio of luminous flux at a specific wavelength to the radiant flux at the same wavelength.

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

Sociolinguists are particularly interested in there types of speech variety, or dialects, namely, regional dialects, sociolects or social dialects, and functional speech varieties known as registers.

社会语言学家们主要对三种言语变体感兴趣，即地域方言、社会方言和被称之为语域的言语功能变体。

Either of two points on the celestial sphere at which the ecliptic intersects the celestial equator.

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

Now, identically the same Lord Christ is truly present in the Eucharist as is present in heaven; consequently He is to be adored in the Blessed Sacrament, and just so long as He remains present under the appearances of bread and wine, namely, from the moment of Transubstantiation to the moment in which the species are decomposed cf.

现在，相同的，同时主耶稣是真正的，目前在圣体圣事是，目前在天上；因此，他是被崇拜，在圣体，公正，只要他仍是目前下露面的面包和酒，即从时刻陷于变体说，以目前在该物种分解（参见理事会遄， sess第十三，可以第六节）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。