变体

It shows that the measuring error of the rheometer is less than 5% by experiments and theoretical calculation. Thus, it can provide reliable and accurate experimental data for apparent viscosity of semi-solid alloys.

实验检验和理论计算表明，该流变仪的测量误差＜5％，从而保证了实验测量数据的可靠性，为精确研究半固态金属熔体的表观粘度提供了实验基础。

Viscosity, dynamic properties and interfacial morphology of the composite were investigated by ARES rotational rheometer and scanning electron microscopy.

采用ARES型旋转式流变仪和扫描电镜对材料的熔体粘度、动态特性以及界面形态作了研究。

The influences of maturity, rhizome size and environmental conditions on browning enzymes were also discussed.

并探讨了品种熟性、藕体大小和环境条件对莲藕褐变酶的影响。

In order to meet the demand of precise measurement and applications, the principle of phase retardation with oblique incident angle is expounded, based on the total-reflection phase transformation theory of the phase retardation. By means of Fresnel rhomb, the variation law of the phase retardation for rhomb-type retarder with the incident angle is analyzed. The result indicates that incident angle has obvious influence over the phase retardation.The phase retardation is sensitive to the incident angle, and also has close correlation to incident position of the incident ray, which is asymmetrical to the incident position of the incident ray.

为满足精确应用和测量的需求，从相位延迟的全反射相变理论出发，阐述了斜入射相位延迟原理，以菲涅耳菱体为例，分析了菱体型相位延迟器相位延迟随其入射角变化的规律性，结果表明：当光线非严格准直时，光的入射角对相位延迟量有明显的影响，延迟量不但对入射角变化敏感，而且还与入射光线的入射方位密切相关，呈不对称形式。

With the Northeast Asian economic integration process accelerated economic cooperation between China and ROK have also become much closer.

随着东北亚经济1体化进程的步伐加快，中韩两国经济合作也也变得更加紧密。

The CNE2/Gem cells appeared roundish in various size under light microscopy, with more granulation in cytoplasm.

光镜下见CNE2/Gem胞体变圆，大小不一，胞质内有较多颗粒。

The seismometer is composed of a seismic mass, six cylinders and three sets of Michelson interferometer light path.

该检波器由一个质量块，六个顺变柱体，三组迈克耳孙干涉仪光路组成。

Sensibility of his own heart, and gives way to it withcomplacence and self-approbation. He gladly indulges, therefore,the most melancholy views which can naturally occur to him

他无须担心自己的所作所为会变得夸张与失体；他因自己内心中的激情感到乐不可支，并且心满意足地浸淫在这种感受之中。

In the first sphere it is an implicitly universal, self-identical spiritual being; in the second it is explicitly for itself and has become inwardly divided against itself, sacrificing and abandoning itself; in the third, which as self-consciousness is Subject, it possesses directly in its own self the force of Fire.

同样，内在的本质，或者说，具有自我意识的现实中的简单精神，作为一个统一的世界，也分解为象自然所分解的那样一些普遍的、但具有精神的元素或质体：其中第一种是自在普遍的、自身等同的精神本质；第二种是自为存在着的、已变得自身不等同了的、正在自我牺牲和自我献身的本质；第三种，作为自我意识，是一种本身直接具有火的力量的主体。

In order to study characteristics of the early signal with TEM, the authors formulated self-induction formulae for single coil and multi-turn coils, deduced theoretical expressions for the amplitude of the loop self-induction signal, and gave the induction of single coil and multi-axial coils. The response curve of buried object affected by the coils nod the length of loop's change are also studied.

为研究瞬变电磁早期信号的特性，讨论了多匝线圈与单匝线圈的自感系数的关系，得出线圈自感信号振幅的理论表达式，推导了单匝和多匝回线的电感公式，分析了回线匝数和回线边长的变化对目标体响应曲线的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐