变体

The influence of sulphonated naphthalene formaldehyde condensates,polycarboxylic series(SR3),aminosulfonic acid-based series on rheology of sulphoaluminate cement paste is investigated.

利用缓凝剂有效控制了硫铝酸盐水泥的凝结时间；利用浆体稳定剂成功解决了水泥净浆的板结、泌水问题；从浆体流变学角度研究了外加剂—硫铝酸盐水泥浆体体系稳定性。

Studied influence of sulphonated naphthalene formaldehyde condensates, polycarboxylic series(SR3), aminosulfonic acid-based series on rheology of sulphoaluminate cement paste. Adjusted setting time with setting retarder, and reduced water dilution, bleeding, segregation of fresh paste with viscosity-modifying admixture.

研究了萘系、氨基磺酸盐系和聚羧酸系高效减水剂与硫铝酸盐水泥的相容性问题，利用缓凝剂有效控制了硫铝酸盐水泥的凝结时间，利用浆体稳定剂成功解决了水泥净浆的板结、泌水问题，从浆体流变学角度研究了外加剂—硫铝酸盐水泥浆体体系稳定性。

The unetched specimens were instantly observed by QUANTA-400 environment scanning electron microscope,scanning tunnel microscope and optical microscope,respectively.The results show that the surface relief will be found during the bainite transforming and will be in the shape of "Λ".The formation of bainite surface relief is to ...

不经浸蚀，分别采用QUANTA-400环境扫描电镜、Nanofrist-1000扫描隧道显微镜和光学显微镜观察试样，发现，贝氏体相变过程中产生了表面浮凸，表面浮凸为&帐篷形&，并认为贝氏体表面浮凸的产生，是由于过冷奥氏体转变为贝氏体时比体积增大，且试样表面层体积膨胀不均匀造成的。

However, the coarsened and less dispersive Ti〓Ni〓 precipitates do not affect the morphology of the R phase and provide the preferred nucleation sites for the martensite, but they prevent the martensite from its auto-catalytic nucleation and growth and, consequently, the martensite develops discontinuously in a clustering nature.

低弥散度的粗片状Ti〓Ni〓相不影响R相的形貌，而且为马氏体相变提供优先形核部位，同时又制约马氏体的自促发成核和生长，以致使马氏体呈群团状的区域式不连续发展。

The results showed that the hardness of CGHAZ is decreasing,bainite ferrite strip coarsens,the shape of M－A constituents transforms strip into block,its size becomes large,and its bulk extends, with increasing of t8/5.In addition austenitic,M－A constituents in γ grain boundary coarsens and manifolds with increasing of t8/5.They all deteriorate the toughness of pipeline.And the extended zone of impact fracture shows brittle.

结果表明，随着t8/5的增加，粗晶区硬度逐渐减小，贝氏体化铁素体粗化，且其间的M－A组元由条状转变为块状，平均弦长增加，体积分数增大，奥氏体晶界M－A组元增多变粗，管线钢的韧性恶化，抗裂性变差，冲击断口扩展区呈脆性断裂。

The results show that grains at core are coarser and deformation bands are observed at surface,while microstructure both at core and at surface is composed of bainitic ferrite laths with high dislocation density and interlath cementite or residual austenite.Good uniforinity in h...

结合NQP钢连续冷却时的相变特点，分析其截面硬度波动在±1.5HRC内的原因在于其有较好的贝氏体淬透性，模块整个截面上都得到了均匀的贝氏体组织，贝氏体板条宽度和位错密度的差异使得其表层硬度稍高于心部。

The osculating relation exists between rockfill fabric tensor and stress tensor, which have been proved theoretically in this paper. So creep mechanism and deformation law of rockfill can be gained from varying of fabric tensor. As a result creep mechanism of rockfill creep may be revealed from microcosmic view.

堆石体组构张量与应力张量和应变张量有密切的关系，从组构张量的变化可以导出堆石体的变形机理和规律，从而揭示堆石体材料流变变形的细观机理。

Gradually, their look changes to bright and deep; the body changes thin and healthy; the action changes to simple and fast; the female changes to slenderer; the man changes to capable; the body is as hiding the detonation strength.

逐渐地，他们的眼神变得明亮而深邃，身体变得瘦削而健美，行动变得简捷而迅速，男子更加精壮，女子更加苗条，体间像隐藏着爆炸般的力量。

The low homogenization temperatures indicate that the petroleum is encapsulated at the cooling stage of the diabases that have intruded in the Es3 strata when the interaction between ground water and the feldspars resulted in alteration.

测得其中部分粒径较大的石油包裹体的均一温度 th=79～ 82 ℃，表明这些石油包裹体是辉绿岩体侵入 Es3地层冷却以后受地层水作用在发生的多种蚀变反应的过程中长石的节理、裂隙愈合带封存了渗入的烃类物质而形成的。

The colour, collapse phenomenon and chemical component of the friction surface of powder metallurgy airplane brake materials with different base are studied in this paper.

结果表明刹车材料的抗压强度随基体而变化，刹车材料摩擦面的表观颜色与基体密切相关；基体对刹车材料摩擦面的粘附转移产生重大影响，从而使刹车材料摩擦面的化学成分发生变

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。