变体

He faced forward; step forward; she practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine;('forrad' and 'forrard' are dialectal variations).

他面朝前方；向前走；她在她的新缝纫机上前前后后的练习；（forrad和forrard是方言变体）。

The point is that we can no longer say that English is one monolithic,"hegemonic" voice, it is a diversity of different voices.

问题是我们不能再说英语是一种单一的&霸主&语言，它是不同说法的变体。

The point is that we can no longer say that English is one monolithic,"hegemonic"voice,it is adiversity of different voices.

问题是我们不能再说英语是一种单一的&霸主&语言，它是不同说法的变体。

Kittel in his splendid Hebrew text gives such variants as the versions suggest.

kittel在他辉煌的希伯莱文给出了这种变体作为版本的建议。

In Turkey Laz is written with a version of the Latin alphabet, while in Georgia a version of the Georgian alphabet is used.

土耳其的拉兹语使用者一种采用变体拉丁字母书写；格鲁吉亚的拉兹语使用者使用格鲁吉亚字母书写。

The attempt to interpret life, human being etc, in terms of mechanicality, types, springs, centers, etc.

尝试以机械性，类型，变体，中心等用语来解释生活和人。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为&自源新词&和&他源新词&两大类，其中的新生词和传承词分属&绝对新词&和&相对新词&，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

In people, by contrast, certain variations of the vasopressin receptor have been linked with rocky marriages, and overenthusiastic journalists have dubbed it the "divorce gene".

而与之相反，人的后叶加压素受体的某些变体与不稳定的婚姻相联系，好事的记者们称其为&离婚基因&。

In people, by contrast, certain variations of the vasopressin receptor have been linked with rocky marriages, and overenthusiastic journalists have dub bed it the "divorce gene".

而与之相反，人的后叶加压素受体的某些变体与不稳定的婚姻相联系，热衷炒作的记者们称其为&离婚基因&。

Another variant is presented by some members of the Palmae.

在一些棕榈科成员中还存在另一种变体。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐