变体

02"What if I want to send you a letter up there in New York?" says Wayne Belanger, a man with dirty silver hair and hands as thick as encyclopedias who mixes French into his English, calling storms "tempets" and me "tee frere."

伟恩问道﹐"如果要写信到纽约给你﹐要怎麼寄﹖"伟恩头发灰白﹐手臂粗厚像百科全书﹐说话英语夹杂着法语﹐暴风雨不说 storm ﹐而说 tempet ﹐他称我为'兄弟'，用的是 tee frere，兄弟用的是法文﹐冠词却是英文冠词的变体。

Full duplex Ethernet is a variant of Ethernet technology that is currently being standardized by the IEEE.

全双工以太网是以太网技术的一个变体，现正在被IEEE标准化。

The finch and particularly the Goldfinch is a bird noted or its bright plumage, so it may also have originated as a nickname for a colourful person or one with a beautiful singing voice.

鸣雀，尤其是金翅雀，是以鲜艳的羽毛著称的。因此，Fincher及其变体亦有可能是作为昵称而出现的。这个昵称适用于那些外表华贵或者有着优美嗓子的人。

This paper starts with the basic structure of the kimono sleeve , discusses the structure design principle of the kimono sleeve gusset,and puts forward the method to design the transformative kimono sleeve gusset.

该文从连身袖的基本结构出发，论述了连身袖袖裆的结构设计原理，并提出了变体袖裆的设计方法。

An efficient identity-based threshold signature scheme is proposed in this paper based on a variant of Hess's signature.

基于Hess签名的一个变体签名方案，提出了一个有效的基于身份的门限数字签名方案。

Geneen represents in high relief a modern version of a historical approach to management.

吉宁鲜明地象征着一种历史的管理方法的现代变体。

Locally twisted cube is one of the hypercube variants, which possesses some features desirable for parallel processing.

局部扭曲立方体是超立方体的一种变体，具有可并行处理的某些性质。

This thesis is composed of two parts: the first deals with iconography, the second with three specific case studies.

对这一课题，我以图像谱系的建立和图像分析的方法入手，对图像的出典、名称、样式的形成及变体进行尝试性的分析。

In Summarizing the concept and types of allographemes and identicalness discussed in this paper, we analyze why the phenomenon shapes.

通过对《纳西象形文字谱》所收录的1840个东巴文字进行字素拆析发现，东巴文字字素存在大量的变体和同形现象。

The abounding allographemes and identicalness in Dongba characters are of great benefit to understand forepart morphophonetic scripts and provide consult to research on other national ancient scripts.

东巴文字是较为古老的一种意音文字，对其字素变体和同形现象的分析，有利于我们认识早期意音文字的特点，同时也可为其他民族古文字的研究提供参照。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。