变体

A variant of this is to use two capacitors in series for the output smoothing on a bridge rectifier then place a switch between the midpoint of those capacitors and one of the AC input terminals.

要系列中的两个电容器用於输出然后平滑桥式整流上放置一个开关之间的这些电容器中点和交流的一个输入终端的这一变体。

American and British English are two varieties of the English language.

美国英语和英国英语是英语语言的两种变体。

The general practice is to use the form brunette to refer only to women, with brunet as a less frequently used variant that can be applied as well to men and mixed groups.

通常 brunette 只指女人，而不如其常用的变体 brunet 可用于指男人和男女都有的群体。

One solution, suggested recently by Ken Smith of the Buckinghamshire New University, is to accept the most common misspellings as variants rather than correct them.

最近，来自白金汉郡大学的肯史密斯提出他的解决方案：对拼写中常见的与读音不符的拼法不做更正，只将其作为变体继续使用。

Model 634 is a carbine variant with only semiautomatic mode of fire available.

型号634是一个只有火用半自动模式卡宾枪变体。

Among its 70 decrees were a condemnation of two religious sects, the Cathari and the Waldenses; a confession of faith containing, for the first time, a definition of transubstantiation; an order forbidding the foundation of new monastic orders; a requirement that all members of the Western church confess and communicate at least once a year; and arrangements for the calling of a new Crusade.

在其70个法令，谴责两个教派，卡塔利和瓦勒度派；招供的信仰载，这是第一次，一个定义陷于变体说；一项命令，禁止该基金会的新寺院的命令；一项要求所有成员西方教会忏悔和沟通，每年至少举行一次；安排，为呼唤一个新的十字军东征。

A pale to deep red or reddish-brown variety of clear chalcedony, used in jewelry.

髓明净的玉髓的一种浅色至深红或红棕色的变体，用于制珠宝

The abnormal DNA modification is characteristically a hallmark of cancer cells.

DNA 变体的异常是癌细胞的一个典型标志。

Ryukin is just in conformity with this unique taste. If you compare it with the women in the painting, you will find that Ryukin is the fantastic variation of the women in the painting: The towering back peak is like the woman's tied chignon and the wide tail fin is like the feather fan in the woman's hands. Its plump abdomen seems to hide her winding minds and its sharp and thin head is like the woman's head with warm flood, full of shyness and tender.

而琉金恰恰符合这种独特的审美，对照画中女子，可以发现琉金简直就是画中人的奇幻变体：高耸的背峰犹如女子盘起的发髻，宽大的尾鳍犹如女子手中的羽扇，饱满的腹部仿若藏着女子绵延的心事，而那尖细的头就像春情萌动的女子的头，充满了羞涩与温柔。

A variation of climactic order is called psychological order.

逐渐递增顺序的变体是心理顺序。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。