变体

These changes indicated that the doped oligoanilines followed the "BQ four ring derivatives model".

这些变化表明苯胺低聚体的掺杂符合"BQ四环变体模型"。

Unlike the doctrine of transubstantiation, however, that of consubstantiation asserts that the substance of the bread and wine is also unchanged, the ubiquitous body of Christ coexisting "in, with, and under" the substance of the bread, and the blood of Christ in, with, and under the wine, by the power of the Word of God.

不像学说陷于变体说，不过，这对consubstantiation断言，该物质的面包和酒也不变，无处不在基督的身体共存"，并根据"物质的面包，以及血液基督教会，，而根据酒，由电力的上帝的话。

Catholics believe that consecration of the eucharistic elements of bread and wine transforms their substances into those of Jesus' body and blood; this doctrine is called transubstantiation.

天主教徒相信consecration的圣体圣事的内容，面包和葡萄酒变换自己的物质进入那些耶稣的身体和血；这种学说是所谓陷于变体说。

For were not Christ present in His entire Personality in every single particle of the Eucharistic Species even before their division took place, we should be forced to conclude that it is the process of dividing which brings about the Totality of Presence, whereas according to the teaching of the Church the operative cause of the Real and Total Presence is to be found in Transubstantiation alone.

对于没有基督的，目前在他的整个人格，每一个单粒子的圣体圣事的物种，甚至前部发生，我们应该被迫作出结论，认为它是个过程的划分，实现了总体性的存在，而根据教学该教会的执行造成了真正的和完全的存在就是要找到陷于变体说。

These variants change the conformation and stability of nucleosome to facilitate transcriptional activation or deactivation, DNA repairing, heterochromatin formation, and others.

这些变体通过改变核小体的空间构象和稳定性，决定基因转录的激活或沉默，DNA的修复，染色体的异染色化等。

And high resolution isochronous stratigraphic frameworks were established.

提出了2种非线性元件——蠕变体和裂隙塑性体。11。并建立等时地层对比格架。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

Some of them with visual loss, optic papilledema and orbital mass. B-scan ultrasonography revealed a cyctic tumor and a strong echo spot with spontaneous movement. On CT scanning, found was a well-defined hyperdensity mass in which there was a low density area. On MRI, the signal intensity of T1WI of cystic fluid was low or moderate and of T2WI was high, while the signal intensity of T1WI and T2WI of surounding scar tissue was still low.

结果 22例有反复的眶内炎症史及占位性病变体征，如眼睑及结膜充血水肿，眼球突出，眼球运动受限；6例有视力下降和视乳头水肿，并扪及肿物。B超示占位性病变内有液性暗区及自发运动光斑；CT扫描示高密度块影中央部有低密度区；MRI检查示囊液信号强度T1WI为低或中信号，T2WI为高信号，其周围的纤维瘢痕组织T1WI和T2WI均为低信号。

According to gold deposit minerogenetic process,there are many kinds of altered mineral associated silicolites,pyrites and multiple metal sulfides.

根据金矿床成矿过程中有各类蚀变体—硅化体、黄铁矿化和多金属硫化物伴生，针对测区存在覆盖层厚和高压线密集的客观环境，勘查金矿时选择CSAMT和TDIP单极-偶极测深进行构造及硫化物空间位置的圈定，在勘探区应用地球物理方法取得了较好地质效果。

A method for the preparation of microcellular elastomeric polyurethane foams from a reaction mixture comprising a polyisocyanate component containing at least 85% by weight of 4,4'-diphenylmethane diisocyanate or a variant thereof, a polyol composition comprising at least one polyoxyalkylene polyol having an average nominal hydroxyl functionality of from 2 to 6, an average hydroxyl equivalent weight of at least 1300 and an average oxyethylene content of between 50 and 85% by weight, water, a chain extender having an average hydroxyl equivalent weight of from 15 to 250 and optionally a crosslinking agent, the hardblock-content being more than 45% by weight.

本发明是有关一种制备微孔弹性聚氨基甲酸酯泡沫体的方法，其反应混合物包括：一种含至少85重量％的4，4′－二苯甲烷二异氰酸酯或其变体的聚异氰酸酯组分，一种多元醇组合物，其包含至少一种平均标称羟基官能度从2至6、平均羟基当量至少1300且平均氧乙烯含量介于50至85重量％之间的聚氧亚烷基多元醇，水，一种平均羟基当量为15至250之增链剂，以及视需要使用的交联剂，该硬性嵌段－含量（hardblock-content）大于45重量％。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。