变为

It is reported that China's Changbai Mountain Airport is the first forest tourism airports, put into service last year, so that the past seasonal Changbaishan open all year round, opening up into a thorough solution to the visitors to the Changbai Mountains tourist traffic cul de sac fly to the Changbai Mountains tourist attractions, is a passenger the quickest, most convenient choice.

据介绍，长白山机场是我国首个森林旅游机场，去年建成通航，使长白山由过去季节性开放变为全年开放，彻底解决了游客到长白山旅游的交通死角，搭乘飞机到长白山旅游景区，是乘客最快捷、最方便的选择。

IT WAS supposed to democratise the internet and turn America's city-dwellers into citizen-surfers.

不少人指望城市Wi-Fi能让互联网更加普及，让美国的城市居民变为城市网民。2004年，费城和旧金山市长公布了雄心勃勃的计划，向所有使用Wi-Fi（在家中、单位、学校、咖啡店等地用电脑上网的技术）的市民提供免费的无线互联网接入。

A method of extracting nucleic acids from blood comprises contacting blood cells, preferably after lysing with an activated solid phase at one pH to immobilise the nucleic acids and then removing the nucleic acids at a higher pH when the charge has been reversed or neutralised.

一种从血液中提取核酸的方法，该方法包括：将血细胞，最好于细胞裂解之后，在一个pH值时与活化固相接触以固定核酸，然后在电荷逆转或变为电中性时在较高pH值下取出核酸。

In the fall, the leaves of this tree turn brown and fall off.

这棵树的树叶到了秋天便会变为棕褐色而掉落。

And if the Chinese decide that there's good money to be made in that, you can be absolutely sure that it will happen.

如果中国觉得花在这上面是有价值的，那么你就一定能看到它会变为现实。

And this is how you can transform your air-dried hair into something soft, beautiful, and amazing

这就是你如何把自己吹干的头发变为柔软、漂亮和惊人的发型

Result Mononuclear cells from C57B/6J mouse bone marrow was stimulated with rmGM-CSF and rmIL-4, with the typical growing pattern of DCs. At the third day, the cells became round or roundlike, semi-adherent clustering just like clusters of grapes. And little mixed cells with long apophyses can been seen.

结果 C57BL/6J小鼠骨髓单个核细胞在rmIL-4和rmGM-CSF刺激下，符合DCs生长的一般规律，即从第3天开始，细胞形态变为圆形或者类圆形，半贴壁，呈&葡萄串&或者呈簇生长；其中还可见到少量长突起的杂细胞。

But in the East, as I have before mentioned, the ruling aristocracies tended to become religious rather than military or political, and gained, therefore, rather than lost in power; while in some instances the physical conformation of Asiatic countries had the effect of making individual communities larger and more numerous than in the West; and it is a known social law that the larger the space over which a particular set of institutions is diffused, the greater is its tenacity and vitality.

但是在东方，像我已在前面说过的，统治的贵族们逐渐倾向于变为宗教的而不是军事的或政治的，并因此不但不失去反而获得了权力；同时，在有些事例中，亚细亚国家的地理构造促使各个社会比西方社会的面积更大，人口更多；根据公认的社会规律，一套特定制度传布的空间越广，它的韧性和活力也越大。

A new definition for villagers self–government system on the family planning is given in the article, emphasizing the concern from the society especially the villagers, which can lead the way from the management of administration to the participation of the autonomies especially the villagers.

本文对计划生育村民自治的概念作了新的诠释，指出计划生育村民自治模式的显著特点就是强调社会参与特别是村民群众广泛的民主参与，使计划生育工作由过去单纯依靠行政机关的管理模式变为以广大村民群众为主体，各自治体包括村民个体广泛参与的新模式。

The Urban yurt can be a series of roles. It can be a bag when the entire fastenings are enclosed. The sleeves become two pockets at the front. And the stripe can be wired through the loops at the back of the bag so that the Urban yurt can be backpacked. It becomes a coat when the entire fastening of the upper part is opened.

当所有的扣子和拉鍊都接合时，是一个手提包和背包，前方有两各大口袋(当转变为风衣外套时此两各大口袋则是袖子)，将带子穿过手提包后的布环则可以变为背包，解开所有的扣子和拉鍊时，是一件风衣外套，此时带子则变成腰带束紧风衣，如此可以使行动较方便也塑造较好的外观。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。