受骗的

To stop this action thoroughly, prevent investor to be deceived, recently, arouse in what Chinese card inspect meets below, bureau of inspect of each district card all increased superintendency strength, formed the kind that ties with conduct propaganda, education and blow photograph.

为了将此行为彻底杜绝，防止投资者上当受骗，最近，在中国证监会的动员下，各地证监局均加大了监管力度，形成了以宣传、教育和打击相结合的方式。

Gondolier rides, rowboat rentals, and refreshments can be had at Central Park's Loeb Boathouse.

乘坐贡多拉，出租的划艇，和小吃点心可能受骗在中央公园的罗卜船库。

It comes as no surprise to most these days that there's a lot of buggery going on inside the walls-except to some of the new fish, maybe, who have the fortune to be young, slim, good-looking, and unwary-but homosexuality, like straight sex, comes in a hundred different shapes and forms.

毫无疑问，这些日子监狱里发生了很多鸡奸事件。但这也许不包括那些新来的同性恋犯人。他们年轻、苗条、俊朗、不谙世事，容易上当受骗，当然，他们都是同性恋者，这就象异性恋一样，以各种可能的形式多姿多彩地发生发展着。

A good housewife is of necessity a humbug; and Cornelia's husband was hoodwinked, as Potiphar was--only in adifferent way.

一个贤慧的妻子哪能不耍手段呢？康耐丽亚①的丈夫和波提乏②一样受骗，不过方式不同罢了。

Mr. Shultz on Wednesday reiterated the administration's counterargument mat the defenses were still needed as insurance against cheating.

舒尔次先生在周三重申了政府的反对理由，为了确保不致受骗，这些防御系统仍然是需要的。

They have lived many years, but have often been taken in. Such experience makes them distrustful of everything and afraid of danger.

他们生活了很多年，却常常受骗，这样的经历使他们形成了怀疑一切、害怕危险的性格。

But with no empirical way to establish a tea ' s provenance, many buyers are easily duped.

但是由于没有实用的方法来确定茶叶的产地，许多买家很容易上当受骗。

Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.

也许最好的办法，以防止受骗获得在企业中的是不要试图快速致富。

The unintellectual are not so helpless.

天生愚笨的人并不像我们想的那样容易上当受骗。

The author is careful to portray Mr. Finch as being gullible and unworldly, stressing that a "more sceptical" person would not be taken in by this document.

作者在描绘芬奇先生容易受骗、不暗世故时小心谨慎，强调一个"生性再多疑一点"的人也不会上这个文件的当。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。