受雇的

The chrism employed must be a mixture of olive oil and balsam consecrated by a bishop.

受雇的chrism必须混合橄榄油和苦瓜神圣的主教。

Next thing I know the goon squad shows up.

我知道待会会有一对受雇的暴徒出现。

He was just a hired hand working on the dreams he planned to try,the days go by.

他只是个受雇的工人，为了实现计划中的梦想卖力工作，岁月一天天流逝。

This Convention applies to all persons employed on board any vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which this Convention is in force and ordinarily engaged in maritime navigation.

本公约适用于在本公约对其生效的领土上登记的、通常在海上航行的任何船上受雇的所有人员，但在军舰上受雇的人员除外。

Every person employed as master or Member of the crew or otherwise in the service of the ship, on board any vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which this Convention is in force and engaged in maritime navigation or sea-fishing, shall be insured under a compulsory sickness insurance scheme.

在本公约生效的领土上登记并从事海运或海上捕鱼的任何船舶上以船长或船员或其他服务身份受雇的每个人都应根据强制疾病保险体制给予保险，但在军舰上受雇的人员除外。

In vessels of over 700 tons the hours of work at sea and on arrivaland sailing days of engi ne-room and stokehold ratings employed as dayworkers shall not exceed eight in the day nor shall t hey exceedforty-eight in the week.

在700吨以上的船舶里，作为日工受雇的机舱和锅炉舱普通船员在海上、抵港和启航时，每天工作时间不应超过8小时，每周不应超48小时。

Huge," said Randell."There's not going to be as much money floatingget it.

由于资金的流动不像以前那么多了，结果受雇的人也不会像以前那么多了。

The agreement inures to the benefit of the employment.

那协定对于受雇的人们有助益。

This Convention applies to all persons who are employed as seafarers.

本公约适用于作为海员受雇的所有人员。

Other researchers noted that hairdressers see themselves as more than just scissors for hire.

另外一些研究人员注意到理发师们认为自己不仅仅是一把受雇的剪刀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了