受雇

This transformation is inherently slow (4 days), and as such, the thiophenol employed in slight excess undergoes partial air oxidation to give Ph 2 S 2 that coelutes with- 8 , making purification in our first-generation sequence difficult.

这个转变是根本不慢11(4天)，因此，经历了硫受雇于稍微超出部分空气氧化给予收盘22pH值与coelutes8，净化我们的第一代序难。

Static and dynamic seals are employed to preclude mixing of propellants within the turbopump which would result in burning and catastrophic failure.

静态和动态密封是受雇于排除混合推进剂内部的涡轮泵这将导致燃烧和灾难性的失败。

The workers who were employed building turnpike s and canals died like flies in the swamps.

那些受雇建公路和运河的工人在沼泽地区大批死去。

They've also renege d on job offers made to college grads, offering them suddenly unhired apology bonuses instead.

他们还收回了已定给大学毕业生的工作，突然转而发给他们一笔受雇毁约赔偿金。

Don't engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life. Tough times

东北药受雇于使自己不快乐的隐瞒个人真相的领域。

The seaman signed on for a voyage to Valparaiso and back.

那位水手签约受雇作一次来往法耳巴拉索之航行。

The seaman signed on for a voyage to Valparaiso and back .

那位水手签约受雇作一次来往巴拉索之航行。

In 1519 Magellan, a Portuguese sailor in Spanish employment, sailed out of Seville westward with five ships, of which one, the Vittoria, came back up the river to Seville in 1522, the first ship that had ever circumnavigated the world.

1519年，一位受雇于西班牙的葡萄牙水手麦哲伦驾船从塞维利亚出发，连同其他五艘船一起，向西航行，其中一艘叫"维特多利亚"的船沿着水道逆流而上，于1522年回到塞维利亚，这是第一艘曾经环绕世界航行的轮船。

Through contacts at Germanys embassy in Sweden (where, by 1653, Baltzar was employed), he may have come in contact with English musicians accompanying Bulstrode Whitelocke s mission to Queen Christina .

通过在德国的瑞典大使馆接触（其中，由1653年巴尔察受雇于），他可能在陪同布尔斯特罗德Whitelocke 的使命是女王克里斯蒂娜英国音乐家接触。

Through contacts at Germany's embassy in Sweden (where, by 1653, Baltzar was employed), he may have come in contact with English musicians accompanying Bulstrode Whitelocke 's mission to Queen Christina .

通过在德国的瑞典大使馆接触（其中，由1653年巴尔察受雇于），他可能在陪同布尔斯特罗德Whitelocke 的使命是女王克里斯蒂娜英国音乐家接触。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。