受雇

After school ,I was hired in a large shipyard as a personnel assistant .

学校毕业后，我受雇在一家船厂做人事员。

Having shoveled shit for some of the great men of Washington for almost twenty years, he was still little better than an enlisted man , the eternal snuffy, paid to take out the garbage, thrown a couple of bills by the fat cats in their thousand-dollar suits.

为华盛顿的某些要人铲屎铲了近二十年后，他仍比当兵的强不了多少，永远是个醉鬼，受雇去清除垃圾，然后再由那些穿着千元西装的肥猫给他丢下几张钞票。

Other tips from Mr Spelman include avoiding voluntary redundancy programmes, which encourage the most employable people to quit, and not firing the newest recruits on a crude "last in, first out" basis, as this cuts off the

其他提示斯佩尔曼先生还提出其他的建议，包括避免自愿裁员方案，也就是鼓励最受雇的人自动退出，而不是解雇新人的"后进先出"的做法，因为解雇新人将切断供应的未来人才。

The Judge residing over all of these cases is Judge Owens and his daughter is employed after graduating from law school at the NE State Attorney General 's Office .

法官居住超过所有这些案件是法官欧文斯和他的女儿是受雇于毕业后，从法学院在氦氖国家总检察长办公室。

Fantasia also introduced stereophonic sound to theaters, an element not employed by other studios until more than a decade later.

幻想曲也介绍给立体声影剧院、不受雇于其他成份，直到十多年后的工作室。

Steve Martin sro gold plays Adam, an architect hired to remodel Jane's kitchen who ends up focusing on its owner instead.

史蒂夫？马丁饰演建筑师亚当，受雇来为简装修厨房，结果却把全副精神放在了厨房的主人身上。

In vessels of over 700 tons the hours of work at sea and on arrivaland sailing days of engi ne-room and stokehold ratings employed as dayworkers shall not exceed eight in the day nor shall t hey exceedforty-eight in the week.

在700吨以上的船舶里，作为日工受雇的机舱和锅炉舱普通船员在海上、抵港和启航时，每天工作时间不应超过8小时，每周不应超48小时。

The goddess of love and beauty.Lottye, a teen-ager from Florida, was hired to help raise Julie.

当时，来自佛罗里达的洛蒂才十几岁，受雇到沃纳太太家来照顾朱莉。

Over 800 full-time thatchers are employed in England and Wales today, maintaining and renewing the old roofs as well as thatching newer houses.

今天有800多茅屋匠受雇于英格兰和威尔士，维修和更新旧的屋顶以及用茅草盖新房子。

Over 800 full-time thatchers are employed in England and Wales today, maintaining and renewing the old roofs as well as thatching newer houses. buy archlord gold , Many property owners choose thatch not only for its beauty but because they know it will keep them cool in summer and warm in winter.

超过800名全职厝受雇于英格兰和威尔士的今天，维护和更新旧屋顶草料以及新houses.buy霸王大陆黄金，许多业主选择不仅是它的美丽，而是因为他们知道这将让他们冷静茅草在夏季和冬季温暖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。