受难

And she warned it would mean a growing number of environmental refugees.

她警告说这也意味着会有更多的因为环境而受难的难民。

And she warned it will mean a growing number of environmental *.

她同时提醒这也意味着因环境而受难的灾民会越来越多。

Though the poets began by accepting any tragic story that came to hand, in these days the finest tragedies are always on the story of some few houses, on that of Alemeon, Oedipus, Orestes, Meleager, Thyestes, Telephus, or any others that may have been involved, as either agents or sufferers, in some deed of horror.

尽管一开始诗人接受任何到手的悲剧故事，但此后最优秀的悲剧总是集中在屈指可数的几个家族的故事上，集中在阿尔克迈翁、俄狄浦斯、俄瑞斯忒斯、梅利埃格、泰伊斯特斯、忒勒福斯或者其他在厄运中受难或者中介的家族。

Though a new broom and a gale of fresh air, unafraid to shout "Merde!"

如果一个受难十字架掉了下来，这个新潮的上任者敢毫不顾忌地说声："他妈的！"

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望升腾到高处，我觉得我受苦受难的日子就要结束了，我站立着等你主动地给我施舍，等待那在尘埃中散落的财宝。

Milt : Seth's lucky he has the two of us to keep him out of trouble.

米特：赛司很幸运有我们两个让他免于受难。

"In fact," said Mustapha Mond,"you're claiming the right to be unhappy.

实际上你要求的是受苦受难的权利。

"Long-suffering Charlie Brown, exuberant Snoopy, philosophical Linus, domineering Lucy, talented Schroeder,narcoleptic Peppermint Patty, became revered figures in Japan, beloved in England, France, Germany, Norway, Italy...The Times of London called them 'international icons of good faith'."

"受苦受难的查理·布朗，非凡的史努比，睿智的莱纳斯，作威作福的露茜，天才史洛德，瞌睡成瘾的薄荷·派蒂，他们都是万人敬仰的偶像，风靡日本、英国、法国、德国、挪威、意大利……伦敦时报称他们为'代表纯真信念的国际偶像'。"

In his Onomasticon he writes,"The faithful at present still betake themselves there to pray" in the property of Gethsemane "where Christ had prayed before his Passion."

也就是在革责玛尼─在基督受难前祈祷之地。

Officers,' replied the guide, 'I am a Parsee, and this woman is a Parsee. Command me as you will.

"军官先生，"向导回答说，"我是帕西人，那受难的女人也是帕西人，有事您只管吩咐好了。"

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。