受难

Jennifer Westfeldt and Ben Shenkman playing a husband and wife suffering through round after round of nailbiting surgery?

嗯哼！Jennifer Westfeldt和Ben Shenkman在GA里演一对受苦受难的夫妻？

I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth. I believe in Jesus Christ, His only Son Our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit, and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day He rose again. He ascended into Heaven, and is seated at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body and life everlasting.

我信全能者天主父造成天地，我信其唯一圣子耶稣基督我等主，我信其因圣神降孕，生于玛利亚之童身，我信其受难于般雀比拉多居官时，被钉十字架死而乃瘗，我信其降地狱第三日自死者中复活，我信其升天坐于全能者天主圣父之右，我信其日后从彼而来审判生死者，我信圣神，我信有圣而公圣教会诸圣相通功，我信罪之赦，我信肉身之复活，我信常生。

But she never suspected that she was not an angel of healing and the balm of Gilead in disguise, to the suffering neighbors.

可她满以为带的是灵丹妙药，自己是华佗再世，这下受苦受难的邻里有救了。

But she never suspected that she was not an angel of healing and the balm of Gilead in disguise, to the suffering neighbors.

己是华佗再世，这下受苦受难的邻里有救了。临时从网上搜来的，好像译的不怎么样。

But restoration is a controversial business, and Florentine and Roman factions still argue about the technique used to revive Cimabue's crucifix.

但是修复工作是充满争议的，Florentine和罗马两方面仍然在为修复契马布艾的耶稣受难像需采用的技术争论不休。

The symbol of Florence's artistic patrimony was a crucifix by Cimabue, an influential painter in the 13th century.

佛罗伦萨艺术遗产的标志是一座由13世纪颇具影响力的一位画家契马布艾所作的耶稣受难像。

Hence Socinus taught that the Passion of Christ was merely an example to us and a pledge of our forgiveness.

因此Socinus告诉我们，基督的受难史仅仅是一个例子，我们的承诺我们的宽恕。

Henry Dunant was shocked by the terrible aftermath of the battle, the suffering of the wounded soldiers, and the near-total lack of medical attendance and basic care.

亨利 Dunant 震惊于战争的可怕余波，受伤军人的受难，和那靠近-医学出席和基本照料的总计缺乏。

Peter over Simon Magus at Rome, and the Apostle's subsequent crucifixion.

它描述了胜利的圣彼得的西蒙空气在罗马，和宗徒随后受难。

Rouault expresses bitterness through an individuals' pain, yet Jianjun Shi expresses it through barren land and the ruins of civilization.

卢奥借助个人的受难来表现痛苦，石建军则借助大地的荒芜和文明的废墟来表达痛苦。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。